Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
стали тихими наши дворы,
наши мальчики головы подняли -
повзрослели они до поры,
на пороге едва помаячили
и ушли, за солдатом - солдат...
До свидания, мальчики!
Мальчики,
постарайтесь вернуться назад.
Нет, не прячьтесь вы, будьте высокими,
не жалейте ни пуль, ни гранат
и себя не щадите,
и все-таки
постарайтесь вернуться назад.
Ах, война, что ж ты, подлая, сделала:
вместо свадеб - разлуки и дым,
наши девочки платьица белые
раздарили сестренкам своим.
Сапоги - ну куда от них денешься?
Да зеленые крылья погон...
Вы наплюйте на сплетников, девочки.
Мы сведем с ними счеты потом.
Пусть болтают, что верить вам не во что,
что идете войной наугад...
До свидания, девочки!
Девочки,
постарайтесь вернуться назад.
Описание песниПесня «До свидания, мальчики» Булата Окуджавы отображает горечь и разрушение, причиненные войной. Текст описывает, как война изменила жизни: спокойные дворы стали тихими, юноши стали взрослее, отправились на фронт, оставив семьи и дома. Просьба «До свидания, мальчики» отражает надежду на возвращение.
Автор призывает молодых бойцов быть смелыми, не жалеть ни пуль, ни себя, стараться вернуться назад. Вместо радостных свадеб — разлуки и дым войны. Девушки делают жертвы, делясь своими платьями с сестрами. Песня также призывает не обращать внимания на сплетни, сосредоточиться на борьбе.
Сочувствие к участникам войны, надежда на возвращение и анти-военное послание — главные мотивы этой трогательной песни.
Другие песни исполнителя Б. Окуджава:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: