" На что похожи облака?"
Спросил меня мой сын слепой.
Я б объяснил тебе, но как?
Ведь ты не видишь, мой родной.
"Ну, объясни хоть как-нибудь,
Я и, как все, хочу всё знать.
А, правда, что они плывут,
И могут быстро исчезать?"
Да, это правда, облака
Бывают разные, сынок:
Вот это - будто бы река,
А это - сена пышный стог.
Вот, это - сети рыбака,
А это - словно серый волк.
"Ну, папа, что же ты умолк,
И у тебя дрожит рука?"
Тогда я сыну не сказал,
Что туча чёрная одна
Похожа на его глаза,
С очками, как ночная мгла.
"На что похожи все цвета?"
Спросил меня мой сын слепой.
Я б объяснил тебе, но как?
Ведь ты не видишь, мой родной.
"Ну, объясни хоть как-нибудь.
Я и как все хочу всё знать,
А, правда, что они цветут,
И не могу я их понять?"
Вот - это красный цвет, сынок,
Он так горяч, как кипяток.
А это - белый цвет, он так красив,
Он, словно бы, холодный лёд.
А осень золотом полна,
Она, как мать твоя, добра.
Трава зелёная сама,
Напоминает мне тебя.
Тогда я сыну не сказал,
Что чёрный цвет ему знаком.
Ведь он не видит ничего,
И для него черно кругом.
Описание песниПесня «На что похожи облака» говорит о взаимодействии между отцом и сыном, где сын, не видяший мира, стремится понять его через слова отца. Сын задает вопросы о природе – об облаках и цветах – и отец пытается описать эти явления с помощью метафор, сравнивая их с образами, которые бы понял сын. Облака предстают как разные формы и состояния – как река, стог сена, сеть рыбака, серый волк. Отец таит от сына, что одно из облаков напоминает его глаза. Вопрос о цветах также раскрывает образное восприятие: красный — горячий как кипяток, белый — красивый как холодный лёд, золотая осень напоминает добрую мать. Отец сохраняет тайну, что черный цвет – цвет слепоты сына. Эта песня утонченно передает трудности общения и стремление родителей визуализировать мир для детей, даже если им недоступен зрительный опыт.
Другие песни исполнителя Бока:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: