Текст песни ПРО
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Текст песни Давид Тухманов — Сердце, мое сердце /слова

; - Neue Liebe, neues Leben
;Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
; перевод с немецкого В.Левика
Сердце, сердце, что случилось?
Что смутило жизнь твою?
Жизнью новой ты забилось,
Я тебя не узнаю.
Все прошло, чем ты пылало,
Что любило и желало,
Весь покой, любовь к труду,
Как попало ты в беду?
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedranget dich so sehr?
Ах, спасите! Ах, спасите!
Я сегодня сам не свой.
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой.
Жить в плену, в волшебной клетке,

Быть под башмаком кокетки!
Как позор такой снести?
Ах, пусти, любовь, пусти!
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedranget dich so sehr?
Сердце, сердце! Ах, что случилось?
Как попало ты в беду?
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedranget dich so sehr?

Описание песни

Песня «Сердце, мое сердце» Давида Тухманова освещает внутренний конфликт и эмоциональное потрясение сердца. Автор использует образ сердца, чтобы передать изменения, которые произошли в жизни героя. Сначала олицетворение сердца выражает недоумение и смятение из-за неожиданного переживания новых эмоций, которые кардинально изменили жизнь. Слова «Что смутило жизнь твою?» и «Я тебя не узнаю» отражают потерю привычного равновесия. В дальнейшем текст раскрывает борьбу и непонимание, связанные с новыми чувствами и влиянием судьбы. Характеризуя свое состояние как «пляшущее на тонкой нити» и «плен в волшебной клетке», сердце выражает страх перед непредсказуемостью и потерей контроля. Обращения «Herz, mein Herz, was soll das geben?» подчеркивают внутренний диалог и сомнения. Образ «быть под башмаком кокетки» символизирует уязвимость и страх перед унижением. В конце, повторяя вопрос «Сердце, сердце! Ах, что случилось?», автор подчеркивает тайную борьбу и недоумение сердца перед переменами. Песня раскрывает сложные эмоциональные состояния через образы и метафоры, подчеркивая внутренний конфликт и потрясение.

Другие песни исполнителя Давид Тухманов:

Популярные сегодня тексты и переводы песен:

Видео Давид Тухманов — Сердце, мое сердце
  • Давид Тухманов Сердце мое, сердце Давид Тухманов Сердце мое, сердце
    Музыка Давид Тухманов, стихи Иоганн Вольфганг фон Гете (Johann Wolfgang von Goethe (28.08.1749,г.
  • Давид Тухманов Сердце,мое сердце (Александр Лерман) Давид Тухманов Сердце,мое сердце (Александр Лерман)
  • Сердце моё сердце Сердце моё сердце
    Provided to YouTube by Creative Media Сердце моё сердце · Давид Тухманов · Д. Тухманов · Д. Тухманов Лучшее ℗ Creative ...