Текст песни Джованни Батиста Перголези — Старинная итальянская ария Se tu m & ami — в переводе & Если любишь — скажи & /слова

«Se tu m’ami» — это старинная итальянская ария композитора Джованни Баттисты Перголези, которая переводится как «Если любишь — скажи». Эта ария написана в стиле пасторалей, популярных в Италии XVIII века. Текст арии выражает тонкие чувства и эмоции, характерные для романтической эпохи.

Ария начинается с призыва: «Se tu m’ami, se tu sospiri» («Если ты меня любишь, если ты вздыхаешь»). Здесь певец — пастушок — обращается к своей возлюбленной и призывает ее выразить свои чувства. Он описывает, как он страдает от мук любви и как он наслаждается ее вниманием.

Однако дальше в тексте арии пастушок весьма реалистично смотрит на свои чувства. Он предостерегает свою возлюбленную, что, если она думает, что только ее прекрасные слова и жесты достаточны для завоевания его сердца, она может ошибаться. Он намекает, что его чувства могут быть менее стойкими, чем она думает, и что он может быть склонен к изменам.

Ария также поднимает тему изменчивости женской красоты и внимания. Пастушок рассказывает о том, как его возлюбленная сорвет розу и забросит ее, когда увидит другой цветок. Это выражение некоторой настороженности и недоверия к женским обещаниям и вниманию.

В конечном итоге, ария «Se tu m’ami» отражает сложные и многогранные аспекты человеческих чувств — от влюбленности и страсти до недоверия и разочарования. Она позволяет погрузиться в мир эмоций и внутренних переживаний пастушка, олицетворяющего нежные чувства и человеческие сомнения в их истинности.