Динара Джамалудинова - Только ты
(текст песни снимала не я, а мой аварский брат Магомедхабиб)
1 куплет:
Дунялалъул берцинлъи,
дур бадисан бихьула,
г1умруялъул гьайбатлъи
дур гьурмалъан гьимула (2раза).
Нух гьеч1еб кьурул парси,
сородулеб дир рокьи,кьоял гьеч1еб г1уруца,
хъамун унеб дир г1ищкъу.
Припев:
Рук1ел к1ут1и мунилан мунилан,
К1алзул жугьа мунилан мунилан,
к1алъалаго дий бицун, дий бицун.
Рак1ги беки к1иябго к1иябго.
2 куплет:
Хъах1ил зодил бакълъун мун,
къасе щвезе к1олареб,
Къасе шагьри моц1лъун мун,
къаде швезе рес гьеч1еб (2раза)
Нух гьеч1еб кьурул парси,
сородулеб дир рокьи,кьоял гьеч1еб г1уруца,
хъамун унеб дир г1ищкъу
Припев: тот же
3 куплет:
г1умруялъ г1адамазухъ,
дуца дун ц1еханиги,
ц1арги ч1ван дун йосизе
санаг1алъи дурги ккеч1о (2 раза)
Нух гьеч1еб кьурул парси,
сородулеб дир рокьи,кьоял гьеч1еб г1уруца,
хъамун унеб дир г1ищкъу.
Припев: тот же
Описание песниПесня «Только ты» исполнительницы Динары Джамалудиновой, написанная её аварским братом Магомедхабибом, представляет собой эмоциональное произведение, в котором звучат глубокие чувства и рефлексии. Текст песни открывает перед слушателем мир внутренних переживаний, заставляя задуматься о природе любви и связи между людьми.
В первом куплете через яркие образы и метафоры автор описывает сложность и противоречивость жизни. Он говорит о «дурных бади» и «грумруялъул гьайбатлъи» – о том, как непредсказуемы судьба и окружающий мир. Эти строки подчёркивают уязвимость человека перед переменами, создавая атмосферу некой загадочности и тайны.
Припев становится своеобразным хором, в котором слова «мунилан» и «к1алзул жугьа» повторяются, словно мантры. Это добавляет песне ритмичности и образности, а также усиливает эмоциональный настрой. При этом такая структура придаёт произведению некую песенность и запоминаемость.
Во втором куплете мотивы тайны и неизведанного продолжают развиваться. Автор воспевает красоту и величие природы, используя образы «къасе щвезе» и «къасе шагьри». Это создаёт контраст с «гьеч1еб кьурул парси» и «сородулеб дир рокьи», отражая борьбу человека с внешними и внутренними факторами. Вновь прозвучивает призыв «кьоял гьеч1еб г1уруца», символизирующий силу воли и устремление к чему-то большему.
Третий куплет раскрывает тему любви и её духовной сущности. «Г1умруялъ г1адамазухъ» – это понимание того, что истинная ценность кроется в душе человека. Автор говорит о «дуце дун ц1еханиги» и «ц1арги ч1ван дун йосизе», обращая внимание на внутреннюю сущность и её влияние на взаимоотношения.
Повторение припева в конце песни создаёт ощущение круговорота и заключительной мысли. Это словно напоминание о том, что вечные ценности, как любовь и самопознание, остаются неизменными даже в мире перемен.
«Только ты» — это глубокий музыкальный рассказ о внутренних борьбах, эмоциях и искусстве принятия себя и окружающего мира. Песня погружает слушателя в мир философских размышлений и приглашает остановиться на мгновение, чтобы понять себя и своё место в этом бескрайнем мире.
Другие песни исполнителя Динара Джамалудинова:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: