Музыка Александра Суханова
Стихи Овсея Дриза в пер. Генриха Сапгира
Спят, спят мышата, спят ежата,
Медвежата, медвежата и ребята -
Спят. Все уснули до рассвета,
Лишь зеленая карета,
Лишь зеленая карета
Мчится, мчится в вышине,
В серебристой тишине.
Шесть коней разгоряченных
В шляпах алых и зеленых
Hад землей несутся вскачь,
Hа запятках - черный грач.
Hе угнаться за каретой,
Ведь весна в карете этой.
Ведь весна в карете этой.
Спите, спите, спите медвежата,
Медвежата, медвежата и ребята.
В этот, в этот тихий ранний час
Звон подков разбудит вас.
Только глянешь из окна -
Hа дворе стоит весна.
Спят, спят мышата, спят ежата,
Медвежата, медвежата и ребята,
Все уснули до рассвета,
Лишь зеленая карета,
Лишь зеленая карета...
Описание песниПесня «Зелёная карета» Елены Камбуровой, с музыкой Александра Суханова и стихами Овсея Дриза в переводе Генриха Сапгира, является настоящей жемчужиной в репертуаре исполнительницы. В этой музыкальной миниатюре оживает мир раннего утра, когда природа ещё спит, а лишь «зеленая карета» несется через серебристую тишину, принося с собой долгожданное пришествие весны.
С первых аккордов песни возникает образ спокойного сна, где медвежата, мышата и ежата, словно маленькие хранители леса, уютно устроились в своих убежищах. В это мгновение весна кажется ещё далекой, но зеленая карета несется сквозь пространство, как символ будущего пробуждения природы.
Шесть коней, разгоряченных и страстных, под ритмы музыки мчится вперед, а их яркие шляпы, алые и зеленые, добавляют ярких красок к этому утреннему пейзажу. Карета неуловима, словно воплощение самой весны, которая тайно приближается, принимая на себя заботу о расцвете природы.
Сонные медвежата и ребята вдруг будятся под звон подков и замирают, глядя из окна, на завораживающую картину природы. В это мгновение понимание того, что весна наступила, охватывает их сердца, заставляя забыть об усталости сна.
Каждая строфа песни «Зелёная карета» создает атмосферу утренней тишины, медленно переходящей в динамичный бег времени. Внимательно слушая эту песню, словно можно ощутить запах пробуждающейся природы и почувствовать легкий ветерок, переносящий на себе первые ароматы весны.
Елена Камбурова передает всю глубину и нежность этих моментов своим уникальным вокалом, вкладывая в каждое слово и ноту частицу своей души. «Зелёная карета» — это песня, которая призывает нас остановиться и насладиться прекрасными мгновениями, когда природа пробуждается от зимнего сна, а в воздухе витает чарующая аура перемен.
Другие песни исполнителя Елена Камбурова:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: