Текст песни Еврейская Колыбельная — перевод с идиш /слова

Песня «Еврейская колыбельная» пронизана глубокой эмоциональностью и метафоричностью, олицетворяя взаимоотношения человека с природой и собственными чувствами. В тексте песни описывается поле с одиноким деревцем, на ветвях которого когда-то жили птицы, но разлетелись они в разные стороны. Однако одна птица решает остаться на дереве и превратиться в свободную певицу, заботясь о дереве, как о ребенке.

Песня символизирует стремление сохранить свою индивидуальность и связь с корнями, несмотря на изменения вокруг. Отношения между птицей и деревом отражают внутренний диалог человека с самим собой и с окружающим миром. Мама в песне выступает как образ заботливой сторожевой фигуры, опасающейся за благополучие своего «птенчика» в неизвестных условиях.

Текст раскрывает темы самостоятельности, жертвы и нежности. Птица, соглашаясь остаться на дереве, даже несмотря на зимние трудности и риски, становится символом сильной воли и преданности. В песне также звучит ироническая нота – птица, утратив свою свободу, становится уязвимой, а крылья, которые должны были дать ей свободу полета, оказываются её оковами.

Таким образом, «Еврейская колыбельная» – это уникальное творение, которое на метафорическом уровне отражает вечные темы человеческой жизни: свободы и жертвы, независимости и связи, печали и надежды. Песня зовет нас обдумать, какие связи и ценности мы готовы сохранить в стремительно меняющемся мире, и какие риски мы готовы принять, чтобы сохранить свою уникальность и искренность.