Текст песни Когда плачут цикады-2 (opening) (Higurashi no Naku Koro ni Kai) слова из песни

Naraku Hana

Saa wasuremashou sono mirai ga
Оставь все мысли о том, что будет впереди

Mata chinurarete yuku nante
Хотя ты знаешь, что кровь ждёт нас на пути

Namanurui kaze toguro wo maitara
Когда живое тепло спиралью закрутит мрак

Sore ga tabun aizu...
Подумай: а вдруг... это знак?
____________________________

Nukedashitette nukedashitette
Убегая в ночь, убегая в ночь

Kanashi sugiru unmei kara
От печальной судьбы ты стремишься прочь

Anata wa naraku no hana ja nai
Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь

Sonna basho de
И на этой земле

Sakanaide sakanaide
Он не зацветёт, он не зацветёт,

Karame torarete ikanaide
Если в гонке тебе немного повезёт

Otomo naku tobikau toki no kakera
И вечные часы замедлят обратный свой отсчёт
____________________________________

Dare ga kono te wo nigitte iru no?
Кто-то коснётся руки, сожмёт твою ладонь...

Dare ga kono kami wo nadete iru no?
Кто-то из алого льда вновь разведёт огонь...

Ima naiteita moegi no naka de
И ты под пенье цикад решающий сделай шаг:

Kanjiteru aizu...
Быть может, наш мир – это знак
______________________________

Tobikoetette tobikoetette
Убегая в ночь, убегая в ночь

Unmei no haguruma kara
От повторов судьбы ты стремишься прочь

Anata wa naraku no hana ja nai
Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь.

Sonna basho de
И на этой земле

Chiranaide chiranaide
Лепестки закрой, лепестки закрой –

Soshite tane wo nokosanaide
Если хочешь остаться в этот раз живой

Me wo daseba futatabi mawaru KARUMA
То смерти семена отсюда ты унеси с собой.
____________________________________

Nukedashitette nukedashitette
Убегая в ночь, убегая в ночь,

Kanashi sugiru unmei kara
От печальной судьбы ты стремишься прочь,

Anata wa naraku no hana ja nai
Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь.

Sonna basho de
И на этой земле

Sakanaide sakanaide
Он не зацветёт, он не зацветёт,

Karame torarete ikanaide
Если в гонке тебе немного повезёт

Otomo naku tobikau toki no kakera
И вечные часы замедлят обратный свой отсчёт
____________________________________

Описание песни

Песня «Higurashi no Naku Koro ni Kai» (Когда плачут цикады-2) вплетает в себя мистическую и эмоционально насыщенную атмосферу, которая переносит слушателя в мир тайн и судебных поворотов. Текст песни открывает нам картину недопонимания будущего и борьбы с неизбежной участью. Это повествование о человеческой сущности, противостоящей своей судьбе и искажениям времени.

Символика цикад, плачущих в летнюю ночь, олицетворяет неразгаданные загадки жизни, которые ставят перед нами выборы и решения. Голос певца настраивает на меланхолию и задумчивость, передавая сложную эмоциональную палитру героев. Слова песни обращаются к идее ухода от судьбы, противостояния обстоятельствам, которые кажутся неотвратимыми.

Линии «Nukedashitette nukedashitette / Kanashi sugiru unmei kara» (Убегая в ночь, убегая в ночь / От печальной судьбы ты стремишься прочь) выражают желание избавиться от тяжелого бремени судьбы и найти свободу выбора. «Anata wa naraku no hana ja nai» (Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь) символизирует внутренний рост и преодоление самых сложных испытаний.

Повторение фраз «Sonna basho de» (И на этой земле) усиливает ощущение стойкости и решимости перед лицом неизбежных перемен. Весь текст пронизан нотками сомнения и надежды, подчеркивая борьбу каждого человека с личными демонами и неизвестным будущим.

«Higurashi no Naku Koro ni Kai» – это песня, загадочная и проникновенная, раскрывающая тему человеческой силы в борьбе с неведомым, представленная через образы цикад и ночных плачущих голосов. Она приглашает нас в мир размышлений, где рождается решимость противостоять даже самой тяжелой участи.

Другие песни исполнителя Higurashi no Naku Koro ni Kai:

Популярные сегодня тексты и переводы песен:

Видео Higurashi no Naku Koro ni Kai — Когда плачут цикады-2 (opening)

higurashi no naku koro ni op 2 full
Naraku No Hana.
Higurashi no Naku Koro Ni OPENING [Creditless][DVD-Rip]
Alta Calidad/High Quality: http://www.youtube.com/watch?v=XgWkIrFQQE0&fmt=18 El titulo lo dice todo.
Higurashi no Naku Koroni Kai ED*no credits*
enjoy even though it has no credits ^_^

Текст песни Higurashi no Naku Koro ni Kai — Когда плачут цикады-2 (opening) /слова