1. Ах мой друг,
Весь наш брак - это трюк.
Мне жена - не жена,
Хоть мила и нежна
И за ней должен я целый день
Безотрадно бродить как тень
Принимают нас так радушно
И завидуют все кругом
Ну а мне от любви такой ужасно скучно
И я шепчу тайком:
Припев:
Любовь такая
глупость большая
влюбленных всех лишает разума любовь
Все это знают
и понимают
но все равно влюбляться будут вновь и вновь..
2.Ах мой друг,
Вы отбились от рук
Будь я ваша жена
не была б я нежна
дать урок вам сумела бы я
как должны трепетать мужья
Я совсем не ягненок робкий
И свой нрав не хочу скрывать,
Чтобы вы опечаленный такой находкой
Мне не могли бы сказать:
Припев:
Любовь такая
глупость большая
влюбленных всех лишает разума любовь
Все это знают
и понимают
но все равно влюбляться будут вновь и вновь..
Описание песниПесня «Любовь такая, глупость большая!» из оперетты «Сильва» композитора Имре Кальмана — это веселый и задорный дуэт между персонажами Стасси и Бони. В этой оперетте, пронизанной юмором и любовными интригами, песня олицетворяет ироничный взгляд на понятие любви и брака.
Первый куплет, исполняемый Стасси, описывает его отношение к жене, которую он считает «не женой». Его монотонная жизнь в браке вызывает скуку, и он находит брак чем-то трюковым, что требует игры ролей. Вместо радости от любви, он испытывает скучение и монотонность. Таким образом, Стасси подчеркивает, что любовь может привести к нелепым и смешным ситуациям.
Второй куплет, где Бони выражает свою точку зрения, показывает более уверенное отношение. Она заявляет, что если бы она была женой Стасси, она была бы гораздо более решительной и способной дать урок своему мужу. В своем стихе она выражает необходимость подчинения мужей и игры ролей, что согласуется с общей темой оперетты.
Припев «Любовь такая, глупость большая» подчеркивает общее мнение о том, что любовь делает людей глупее, они становятся слепыми перед недостатками партнера, несмотря на явные знаки неразумности и нелепости. Эта идея пронизывает всю песню и является главным мотивом.
Песня «Любовь такая, глупость большая!» в оперетте «Сильва» отражает юмористическое видение любви, брака и отношений. Через забавные и остроумные тексты, она размывает стереотипы и смеется над тем, как люди влюбляются и ведут себя в отношениях. Все это делает песню веселой, легкой и привлекательной для публики, заставляя ее улыбнуться и задуматься над тем, как иногда наша собственная глупость приводит к комическим ситуациям в сфере любви и отношений.
Другие песни исполнителя И. Кальман:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: