Давид Тухманов, из альбома
(XI-XIII вв., перевод Л. Гинзбурга).
Вокал: Игорь Иванов.
Во французской стороне
На чужой планете,
Предстоит учится
Мне в университете.
До чего тоскую и, -
не сказать словами...
Плачьте ж милые друзья ,
Горькими слезами.
На прощание пожмем
Мы друг другу руки,
И покинет отчий дом
Мученик науки.
Вот стою, держу весло -
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.
Тихо плещется вода,
Голубая лента...
Вспоминайте иногда
Вашего студента.
Много зим и много лет
Прожили мы вместе,
Сохранив святой обет
Верности и чести.
Ну так будьте же всегда
Живы и здоровы!
Верю, день придет, когда
Свидимся мы снова.
Всех вас вместе соберу,
Если на чужбине
Я случайно не помру
От своей латыни.
Если не сведут с ума
Римляне и греки,
Сочинившие тома
Для библиотеки.
Если те профессора,
Что студентов учат,
Горемыку школяра
Насмерть не замучат,
Если насмерть не упьюсь
На хмельной пирушке,
Обязательно вернусь
К вам, друзья , подружки!
Вот стою, держу весло -
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.
Тихо плещется вода,
Голубая лента...
Вспоминайте иногда
Вашего студента.
Описание песниПесня «Из вагантов» Игоря Иванова является эмоциональным взлетом через мелодичное описание прощания с университетской жизнью и близкими друзьями. Слова автора раскрывают глубокое чувство ностальгии и тоски по уходящим временам.
Игорь Иванов передает через песню ощущение будущего расставания, когда он собирается учиться в университете на чужой планете, оставляя за собой свой родной дом. Вероятно, эта смена обстановки и новая глава жизни наполняют его сердце смешанными эмоциями. Он говорит о том, как он скучает и какие чувства терзают его внутренний мир.
Слова описывают тоску и горечь прощания с друзьями, ощущение утраты и предчувствие того, что будущее принесет неизвестные испытания. Внутренний диалог героя с его чувствами и веслом, которое он держит, символизируют переход в новую фазу жизни, метафорически указывая на то, что он готов отправиться в путь, несмотря на тяжесть сердечных переживаний.
Завершая песню, автор выражает надежду на встречу в будущем. Он подчеркивает свою веру в то, что снова увидится со своими друзьями и возможностями, которые уносят его вперед. На этом оптимистическом аккорде заканчивается песня.
«Из вагантов» – это история о росте, перемене и сохранении связей с прошлым, путем через новые приключения. Игорь Иванов придаёт песне мелодичность и глубину, словно она является личным откровением и приглашением поделиться его переживаниями.
Другие песни исполнителя Игорь Иванов:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: