Текст песни Apres-moi (Irina Lazareanu) слова из песни

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood

Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me the flood

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Я должна выстоять,
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит.
Я должна выстоять,
Я сама не своя, и это не мой выбор...

Бойся хромых,
Они отнимут твои ноги.
Бойся старых,
Они отнимут твою душу.
Бойся мертвых,
Они выпьют твою кровь.
После меня начнется наводнение...
После меня начнется наводнение...

Я должна выстоять,
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит....

Я должна выстоять,
Я сама не своя, и это не мой выбор...

Бойся хромых,
Они отнимут твои ноги.
Бойся старых,
Они отнимут твою душу.
Бойся мертвых,
Они выпьют твою кровь.
После меня начнется наводнение...
После меня начнется наводнение...

Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Бойся хромых,
Они отнимут твои ноги.
Бойся старых,
Они отнимут твою душу.
Бойся мертвых,
Они выпьют твою кровь.
После меня начнется наводнение...
После меня начнется наводнение...

Я должна выстоять,
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит....
Я должна выстоять,
Я сама не своя, и это не мой выбор...

Описание песни

Песня «Apres-moi» Ирины Лазаряну воплощает мощное и загадочное послание, пронизанное символикой и эмоциональной глубиной. Автор взывает к силе стойкости и несгибаемости, подчеркивая, что никто не вправе уничтожить то, что не принадлежит ему. Слова песни представляют собой смесь разных языков и образов, создавая атмосферу тайны и недосягаемости.

Песня начинается с повторяющейся линии «I must go on standing» («Я должна выстоять»), что сразу подчеркивает решимость и силу воли. Затем следует предостережение: «Be afraid of the lame, they’ll inherit your legs» («Бойся хромых, они отнимут твои ноги»), где через метафору хромых подразумевается опасность слабости.

Автор продолжает выражать свои мысли, указывая на то, что старые унаследуют души, а холодные – кровь. Этот ряд символов придает песне загадочность, как будто она переносит нас в атмосферу предостережений и предзнаменований.

Фраза «Apres moi, le deluge» («После меня начнется наводнение») вносит элемент предсказания и неотвратимости, словно автор говорит о неизбежности перемен и последствий своих действий.

Затем песня внезапно переходит на русский язык, цитируя Блока: «Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, пока грохочущая слякоть весною черною горит». Этот момент придает тексту еще больше глубины и печальной рефлексии.

Обращение к боязни потерять свое – ноги, душу, кровь – добавляет темноты и драматичности песне, подчеркивая ее особенную атмосферу.

Повторение фразы «Я должна выстоять» на русском и английском языках укрепляет ее значение и символическую силу, акцентируя внимание на необходимости сохранять свою сущность в любых обстоятельствах.

Сложная и многозначная, песня «Apres-moi» раскрывает перед слушателем палитру эмоций, символику и философский взгляд на мир, ставя под сомнение устоявшиеся стереотипы и предостерегая от неверного выбора.

Другие песни исполнителя Irina Lazareanu:

Популярные сегодня тексты и переводы песен:

Видео Irina Lazareanu — Apres-moi

fashiontv | FTV.com - Irina Lazareanu Model Talks F/W 08-09
"Full portrait with backstage, catwalk & interviews " Music Info: Performer: Jet Title: Are You Gonna be my Girl.
fashiontv | FTV.com - IRINA LAZAREANU- MODELS DONNA P/E 2008
" Model Irina Lazareanu tells us something about herself, while taking part to the most glamorous Milan Fashion catwalks, woman ...
fashiontv | FTV.com - IRINA LAZAREANU MODELS 24/7
IRINA LAZAREANU MODELS 24/7.

Текст песни Irina Lazareanu — Apres-moi /слова