Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,-
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
=======================
Ты мигай, звезда ночная!
Где ты, кто ты - я не знаю.
Высоко ты надо мной,
Как алмаз во тьме ночной.
Только солнышко зайдет,
Тьма на землю упадет, -
Ты появишься, сияя.
Так мигай, звезда ночная!
Тот, кто ночь в пути проводит.
Знаю, глаз с тебя не сводит:
Он бы сбился и пропал,
Если б свет твой не сиял.
В темном небе ты не спишь,
Ты в окно ко мне глядишь,
Бодрых глаз не закрываешь,
Видно, солнце поджидаешь.
Эти ясные лучи
Светят путнику в ночи.
Кто ты, где ты - я не знаю,
Но мигай, звезда ночная!
Описание песниПесня «Twinkle Twinkle Little Star» – музыкальное произведение, которое трансформирует обыденное наблюдение за небесными телами в нежную метафору. Автор, Jason Graves, перевоплощает привычное «Мерцай, мерцай, маленькая звезда» в музыкальный нарратив о тайне и вдохновении.
Словно маленький ребенок, испытывающий любопытство перед загадочным миром, исполнитель намекает на свою недоумевающую душу, которая, подобно путешественнику, ищет смысл и направление. Звезда, сверкающая на небесах, становится символом не только вечной загадки, но и украшением в ночном небе.
Когда солнце за горизонтом, звезда возвышается над миром, и ее свет начинает озарять ночной покров. Она приносит утешение и надежду, пробуждая в душе путника благодарность за ее светлый след.
Словно верный проводник в темноте, звезда направляет скитальца, спасая его от заблуждений и помогая выбрать путь. Ее свет напоминает о смысле ориентации и путешествии даже в самых трудных моментах.
Исследуя глубокие мысли, заложенные в стихах, можно обнаружить, что эта песня выходит за пределы простой наблюдательности. Она призывает нас сохранять свой свет и направление в ночи жизни, а также оставаться загадочными и вдохновляющими, даже если мы сами не всегда осознаем свою сущность.
Мелодия вдохновенно сочетается с текстом, создавая атмосферу ночной тайны и нежности. Музыка Jason Graves звучит словно сама звезда, обрамляя наши мысли и чувства в блеске ее света.
В конечном итоге, песня «Twinkle Twinkle Little Star» олицетворяет стремление к пониманию, надежде и вечной загадке неба. Это нежное напоминание о том, что, даже находясь в темноте, мы можем быть источником света для других, а наш блеск может провести нас сквозь самые сложные времена, как светило в темной ночи.
Другие песни исполнителя Jason Graves:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: