ДВА СОЛЬДО (Сольди)
Русский текст Г. Шерговой
Синьоры! Прошу вас выслушайте меня,
Даже если моя песня стоит всего два гроша.
В тесных переулках многолюдного квартала,
Под вечер обычно,
Когда горит закат,
Слышно как фальшиво пианино зазвучало
Или фисгармонии скрипят,
И певец случайный, часто неумело
Для знакомых улиц вечером поет.
Эта песня на два сольди, на два гроша,
С нею люди вспоминают о хорошем.
И тебя она вздохнуть заставит тоже
О твоей беспечной юности она.
Эта песня для кварталов пропыленных,
Эта песня для бездомных и влюбленных,
Эта песенка о том, что не вернется...
Эта песня о счастливых временах...
Вон на четвертом этаже
Окно распахнуто уже,
Еще окно, еще окно, еще одно…
Люди слушают, вздыхая и мечтая,
За два сольди - эта песенка простая,
Но для тех, кто здесь надеется и любит,
В песне вечная история любви.
Часто песня из окраинных кварталов
К знаменитым вдруг артистам залетала.
В старой песне появлялась новизна.
Она в оркестре в том и том, ее выводит баритон,
Повсюду носится она, уже модна.
Но опять вернется песня на окраины,
На углы, где родилась она случайно,
И поет ее влюбленная девчонка
В час заката у себя под чердаком.
Вот песня на два сольди, на два гроша,
Но сколько, сколько в ней надежд!
Описание песниПесня «Два сольди» исполнительницы Katina Ranieri, написанная на русский текст Г. Шерговой, представляет собой возвышенный музыкальный момент, способный завлечь слушателя в атмосферу старинного квартала и времен бесконечных надежд. Песня, несмотря на свою скромность, способна перенести нас в узкие переулки и дома, где живут обычные люди, и рассказать историю любви и мечты.
С момента, когда фальшивое пианино начинает звучать и фисгармония начинает скрипеть, весь квартал оживает под вечерним закатом. Певец случайный, но искренний, наполняет улицы мелодией о беспечной юности, о чувствах, о счастливых временах. Песня стоит всего два сольди, но она обладает силой вызвать ностальгию и возвратить в моменты, когда жизнь казалась прекрасной и полной надежд.
Она становится мостом между прошлым и настоящим, связывая кварталы пропыленные, бездомных и влюбленных. Эта мелодия несет в себе эхо бесконечных мечтаний и чувств, перенося нас в то время, когда даже простая песня могла вдохновить на веру в будущее.
Все окна распахнуты на четвертом этаже, а внизу люди слушают, мечтают и вздыхают. Эта песенка, которая стоит всего два сольди, приносит вечную историю любви тем, кто надеется и любит. Она магически переплетает прошлое и настоящее, олицетворяя в себе силу музыки объединять сердца и творить вечное.
Таким образом, «Два сольди» – это скромная, но глубокая песня, которая с великолепной музыкой и текстом Г. Шерговой умудряется передать обилие чувств, надежд и теплоту времен, что никогда не вернутся, но всегда будут живы в нашей памяти.
Другие песни исполнителя Katina Ranieri:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: