Все желания внутри быстро собери,
Ведь заветные мечты ждут в дороге нас –
Как раз!
Коль настигнет штиль, подведет компас -
Сердце отворив, встану сам к рулю.
Верю, карта выведет прямо к кладу нас,
Не зря морские байки я старые люблю!
Жизнь на море бурная, не как на берегу.
Прямо в душу въелась – не пожелать врагу,
А по-другому не могу!
Все желания внутри быстро собери,
И заветные мечты отыщем до зари!
Мелочь есть в карманах,
Так хочешь плыть со мной?
И не надо жизни нам иной!
Иной!
оригинальный текст:
arittake no yume wo kakiatsume
sagashi mono sagashi ni yuku no sa
One Piece
rashinban nante juutai no moto
netsu ni ukasare kaji wo toru no sa
hokori ka butteta takara no chizu mo
tashikameta no nara densetsu ja nai
kojin teki na arashi wa dareka no
BAIORIZUMU nokkatte
omoi sugoseba ii
arittake no yume wo kakiatsume
sagashi mono sagashi ni yuku no sa
POKETTO no KOIN, sore to
you wanna be my friend?
We are, we are on the cruise!
WE ARE!
Описание песниПесня «We Are!» исполнителя Kitadani Hiroshi, являющаяся первым опенингом аниме «One Piece», воплощает дух приключений, дружбы и стремления в неизведанные морские просторы. Своим вдохновляющим текстом она приглашает нас отправиться в увлекательное путешествие, наполненное внутренними желаниями и заветными мечтами.
С первых строк песни призыв к сбору желаний и мечтаний внутри нас создает атмосферу оптимизма и энергии. Вокруг нас весь мир – как клад в ожидании, и как только наш компас подведет нас к моменту выбора, мы будем готовы взять управление в свои руки.
Песня передает идею, что даже если наступит штиль, нам необходимо двигаться вперед, при этом слушая свое сердце и веря в свои способности. Загадочные карты и морские байки подчеркивают любовь к приключениям и влекущему неизведанному, даже если это старые истории.
«Жизнь на море бурная, не как на берегу» – эта строка олицетворяет весь дух морских искателей приключений, которые выбрали свой путь волны вместо безмятежного берега. В этой буре они находят истинное наслаждение, которого не хотелось бы даже своим врагам.
Мелодия и ритм песни «We Are!» захватывают слушателя, поднимая настроение и вызывая желание присоединиться к героям аниме «One Piece» в их захватывающих приключениях. Сложившаяся на стыке оптимизма, дружбы и стремления, эта песня олицетворяет дух самой истории – неуклонное движение вперед, даже сквозь бурю, в поисках своего сокровища.
В общем, «We Are!» – это вдохновляющая гимн приключенческого духа, который призывает нас не бояться бурь и неуверенности, а вместо этого идти вперед с мечтами в сердце и друзьями рядом, готовыми поддержать нас в этом захватывающем морском путешествии.
Другие песни исполнителя Kitadani Hiroshi:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: