American Boy
Я играю на балалайке,
Это самый русский инструмент.
Я мечтаю жить на Ямайке,
На Ямайке балалаек нет.
И нету счастья в личной жизни,
Проходят зря мои года.
Ну, где ж ты принц мой заграничный,
Приходи поскорей, я жду тебя!
Припев:
Американ бой, американ джой,
Американ бой фор ол из тайм.
Американ бой, уеду с тобой,
Уеду с тобой, Москва прощай,
Американ бой ой, ой, уеду с тобой.
Американ бой.
Я простая русская девчонка,
За границей с роду не была.
Ты американец, ты мальчонка,
Увози меня и все дела.
Я буду плакать и смеяться,
Когда усядусь в Мерседес.
И буду в роскоши купаться,
Приезжай поскорей за мной, я здесь!
Припев:
Американ бой, американ джой,
Американ бой фор ол из тайм.
Американ бой, уеду с тобой,
Уеду с тобой, Москва прощай!
Американ бой ой, ой, уеду с тобой.
Американ, американ, американ бой.
Соло.
Припев (2 раза):
Американ бой, американ джой,
Американ бой фор ол из тайм.
Американ бой, уеду с тобой,
Уеду с тобой, Москва прощай!
Американ бой ой, ой, уеду с тобой.
Американ, американ, американ бой.
Описание песниПесня «American Boy» группы «Комбинация» представляет собой интересное сочетание русской мелодики и американской тематики. Текст песни включает в себя разнообразные элементы — от национальных символов до мечтаний о лучшей жизни.
История, рассказываемая в песне, описывает желание певицы уехать в Америку и начать новую жизнь с американским мужчиной, представленным как «Американ бой». Песня начинается с описания русской культурной идентичности: игра на балалайке, которая символизирует связь с русской национальностью. Это вступление сравнивает балалайку с самым русским инструментом и создает контраст с будущими мечтаниями о Ямайке и Америке.
Следующие строки олицетворяют стремление к лучшей жизни и счастью, которые автор связывает с идеей покидания России и нахождения себя за границей. Повторение фразы «Американ бой» и «Американ джой» в припеве усиливает эту идею, подчеркивая желание исследовать новые возможности и опыт.
Вторая часть песни рассказывает о мечтах девушки о роскоши, которую она считает характерной для американского образа жизни. Она готова покинуть свой родной город Москву, чтобы погрузиться в мир американского «джой». В этой части песни также звучит внутренний конфликт между ожиданиями и реальностью.
Соло, которое разделяет песню на две части, может символизировать переход от текущей жизни к мечтаемому будущему, от реальности к иллюзии. Оно добавляет музыкальное разнообразие и подчеркивает эмоциональную напряженность песни.
В целом, «American Boy» представляет собой песню о стремлении к чему-то лучшему, о желании начать новую главу в жизни. Сочетание русских и американских элементов создает интересный контраст и отражает культурное разнообразие и мечты о мировой путешественнице.
Другие песни исполнителя Комбинация:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: