"Дуэт на балконе"
Джульетта:
В одной небесной книге,
Что пишут звездами боги,
В главе «Любовь», наверно,
Строка про нас с Ромео.
Есть в той небесной книге,
Что пишут звездами боги,
Цена разлук и боли –
Расплата за любовь,
Соединило небо
Джульетту и Ромео.
Как сладок плод запретный –
Ромео и Джульетты.
Ромео:
В другой небесной книге,
Где козни, ложь, интриги,
В главе «Вражда», как странно,
Гербы двух наших кланов.
Готов богам молиться,
С врагом готов сразиться,
Чтоб нам соединиться
В объятиях любви.
Вместе:
Перевернем страницу,
Ту, где вражды граница,
И повторять мы будем
Главу «Любовь» по буквам.
Джульетта:
Ведь в этой главной главе
Ромео:
Все обо мне и тебе!
Вместе:
Пусть той небесной книги,
Что пишут звездами боги,
Слова не канут в Лету,
Ромео плюс Джульетта.
Соединило небо
Джульетту и Ромео.
Прекрасней нет сюжета,
Ромео плюс Джульетта.
Описание песниДуэт «На Балконе» из мюзикла «Ромео и Джульетта» представляет собой магический момент встречи двух влюбленных душ, где Джульетта и Ромео выражают свои чувства в изысканных стихах. Эта песня воплощает глубокую романтику и невероятную привлекательность их любви, олицетворяя извечную тему встречи двух сердец из разных миров.
Дуэт начинается с Джульетты, которая признается, что в небесной книге, где боги пишут свои судьбы звездами, найдется глава «Любовь», в которой наверняка описаны они с Ромео. Она сравнивает свои чувства с тем, как сладок плод запретный, а их соединение, словно Ромео и Джульетта, несет в себе цену разлук и боли.
В ответ Ромео вспоминает главу «Вражда» из другой небесной книги, где описаны интриги, вражда и враждебность кланов. Он готов сражаться со врагами и молиться богам ради того, чтобы объединиться с Джульеттой в объятиях любви.
Затем они вместе переворачивают страницу в своей истории, где вражды остаются позади, и начинают читать главу «Любовь» вместе, слово за словом. Они признаются друг другу, что эта глава полностью о них, и выражают желание, чтобы слова этой книги не затерялись в памяти, а были вечно живы.
И так, этот дуэт подчеркивает не только страсть и искренность их чувств, но и смелость бросить вызов враждебным обстоятельствам ради любви. Он также олицетворяет идею, что даже среди конфликтов и разногласий любовь может проложить свой путь, переписывая историю и преодолевая преграды. В этой песне музыка и слова сплетаются в прекрасное мелодическое выражение искренних чувств и вечного стремления к объединению душ.
Другие песни исполнителя Мюзикл (Ромео и Джульетта):
Популярные сегодня тексты и переводы песен: