У зялёному саду пташечкай пропела,
Йетый пташки есть гняздо, есть у ней и дети.
Йетый пташки есть гняздо, есть у ней и дети,
А у мене у сироты, нет никого на свети.
А у мене у сироты, нет никого на свети,
Ночь кочала да я детей, в день коров доила.
Ночь кочала да я детей, в день коров доила,
Подоивши да я коров, в хоровод ходила.
В хороводе да я была веселай, гуляла,
Хороша я да хороша, ой плоха я одета.
Хороша я да хороша ой плоха я одета,
Никто замуж не бярет и мене за это.
Никто замуж не бярет и мене за это,
Пойду с горя в монастырь, Богу й помолюся.
Пойду с горя в монастырь, Богу й помолюся
Перед иконаю святых слезами зальюся.
Перед иконаю святых слезами зальюся,
Ни пошлёт ли мне Господь, тай ду ли счастливый?
Ни пошлёт ли мне Господь, тай ду ли счастливый?
Ни возмет ли меня замуж молодец красивый?
У зялёному саду пташечкай пропела,
Йетый пташки есть гняздо, есть у ней и дети.
Описание песниПесня «Пташечка» исполнительницы Пелагеи переносит слушателя в мир тоски, надежды и самоотверженности. В этой мелодичной композиции чередуются лирические образы природы и человеческих переживаний, создавая яркий контраст между внешней красотой и внутренней драмой.
С самого начала песни устанавливается контраст между зябким, живописным садом и трагической судьбой сироты. Очередь рифмы «пропела» и «дети» акцентирует нас на семейных ценностях, упоминая гнездо и потомство пташки. Однако в сироте, олицетворяющей тяжелую судьбу, нет никого, кто мог бы поддержать или помочь.
Противопоставление жизни пташки и сироты продолжается в следующей части песни. Пока пташка заботится о своих детях и строит гнездо, сирота трудится без покоя – ночью кормит детей, днем доит коров, и только в момент хоровода ей удается на короткое время ощутить радость. Таким образом, текст акцентирует на долю сироты, которая, несмотря на тяжелые трудности, все равно находит моменты радости и легкости.
Затем в песне усиливается внутренний конфликт сироты. Она осознает свою внешнюю недостойность, но тем не менее сохраняет в себе чувство собственного достоинства. Это выражается в строках о её внешности и одежде. Но её внутренний мир сталкивается с жестокой реальностью, и она остается незамужней из-за своего положения.
Завершение песни приносит нотку надежды и религиозной рефлексии. Сирота решает отправиться в монастырь, чтобы помолиться Богу и пролить слёзы перед святыми иконами. Это последний акт самоотверженности и веры, когда она надеется на поддержку свыше и на то, что Господь услышит её мольбы.
«Пташечка» Пелагеи – это музыкальная картина, насыщенная эмоциями и символами, которая переносит нас в мир внутренних борьб и надежд. В этой песне сочетается вечный конфликт между судьбой и надеждой, внешним и внутренним миром, создавая глубокий и проникновенный образ одиночества и веры.
Другие песни исполнителя Пелагея:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: