While The Earth Sleeps
Саундтрек к фильму "Странные дни".
Пока Земля Спит
Язык: македонский Перевод:
Дали знаеш мила мајко
Што сум не срекјна?
Цел ден дома сама седам
Надвор не смејам.
Примечание: в болгарском языке есть слово "съм" - это не местоимение "я", а глагол "есть" в 1-м лице единственного числа, как я понимаю, македонское "сум" равно болгарскому "съм"; "дали" = "разве".
J читается как Й.
Знаешь ли, милая мама,
Что я несчастна?
Целый день дома сижу,
Во двор не выхожу.
Мать наказала девушку за то, что она встречалась с "чужим" молодым человеком, заперла её в комнате. И девушка поёт маме эту песню. (Это к фильму не относится).
Описание песниПесня «While The Earth Sleeps» в исполнении Peter Gabriel и Deep Forest — музыкальное произведение, окутанное атмосферой тайны и меланхолии. Эта композиция стала саундтреком к фильму «Странные дни» и обладает уникальной силой передачи эмоций.
Слова песни, написанные на македонском языке, пронизаны глубоким чувством утраты и одиночества. Главная героиня, вероятно, молодая девушка, испытывает горечь и тоску из-за того, что её мать не понимает её чувств и ограничивает свободу. Она сравнивает себя с землей, спящей в ночи, и выражает свою скрытую боль через метафору природы.
Мелодия песни и музыкальное сопровождение, созданные в сотрудничестве Peter Gabriel и Deep Forest, добавляют песне глубокий эмоциональный оттенок. Электронные звуки и этнические мотивы Deep Forest сливаются с индивидуальностью голоса Peter Gabriel, создавая впечатление потусторонней атмосферы и загадочности.
Интересно, как песня «While The Earth Sleeps» может перенести слушателя в мир внутренних переживаний героини. Музыкальная композиция обретает новую жизнь, когда слушатель осознает смысл слов и глубину эмоций, заключенных в них. Эта песня вдохновляет задуматься о своих собственных чувствах, умениях общаться и находить понимание внутри сложных отношений.
«While The Earth Sleeps» — это музыкальный калейдоскоп эмоций, который открывает перед нами тонкие нюансы человеческих переживаний. Эта песня приглашает нас погрузиться в мир душевных битв, переплетенных с природной красотой, и в то же время вызывает осознание силы музыки в обретении искренней связи между людьми и их эмоциями.
Другие песни исполнителя Peter Gabriel & Deep Forest:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: