Шарль Азнавур (Charles Aznavour)
"Вечная любовь"
("Une vie d'Amour")
1981
(из кинофильма "Тегеран-43")
музыка: Ж. Гарваренца (Georges Garvarentz)
слова: Ш. Азнавура (Charles Aznavour)
Вечная любовь...
Верны мы были ей
Но время зло
Для памяти моей
Чем больше дней
Глубже рана в ней
Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
Преданье без конца
Как поцелуй
И все тянется давно
Я уйти не мог
Прошаясь навсегда
И , видит Бог,
Надеясь жду
Когда увижу вновь
Эту мою любовь
И дам я клятву вновь...
Вечная любовь
Все силы без конца
Мне путь один
Сквозь даль ведет она
Минуя мрак и туман
Туман, обман...
Вечная любовь..
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей..
Чем больше дней -
Глубже рана в ней
Все слова любви
Безумный крик сердец,
Слова твои
И слезы, наконец,
Льют для всех
Уж прожитых путей..
Зорька рассветет
И в сумраке ночном
Умрет , умрет
Но оживет потом
И все вернет
Блаженный летний зной
Извечный летний зной
Вечная любовь
Жить чтобы любить
До слепоты
И до последних дней
Одна лишь ты
Жить любя
Одну тебя навсегда...
Описание песниПесня «Вечная любовь» (русская версия «Une vie d’Amour») в исполнении Шарля Азнавура, написана в 1981 году для фильма «Тегеран-43» и стала одной из самых ярких композиций в репертуаре этого французского шансонье. Музыка была сочинена Жоржем Гарваренцем, а слова — самим Азнавуром.
Песня раскрывает тему вечной и неувядающей любви, которая переживает испытания временем. Эмоционально насыщенный текст олицетворяет бесконечные переживания, связанные с прошлыми днями, утраченными моментами и невосполнимыми ранами. Верность и преданность, изъеденные годами, сливаются в этой песне в мощную волну эмоций.
«Вечная любовь» уносит нас в путешествие сквозь пространство и время, где каждое слово любви и каждый поцелуй хранятся как бесценные сокровища в сердцах влюбленных. Несмотря на жестокость времени и уход близких моментов, герой песни продолжает жить и любить, стремясь к вечности в объятиях своей возлюбленной.
Музыкальная мелодия поддерживает глубокие эмоции, вкрадчиво раскрывая тему вечной любви. Взаимосвязь слов и музыки создает уникальное и захватывающее атмосферное полотно, которое навсегда остается в памяти слушателя.
«Вечная любовь» — это музыкальная воплощение страсти, нежности и бесконечности чувств, сделанное неподвластным времени. Эта песня становится звуковой дорожкой для каждой вечной истории любви, и она продолжает оставаться в сердцах слушателей как ода непреходящему чувству, вечному и незабвенному.
Другие песни исполнителя ШАРЛЬ АЗНАВУР:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: