Дальняя даль никому не помешала, мы собрались со всего земного шара.
Мы собрались за чертою океана, здесь на твоей молодой земле Гавана.
Припев:
Небо надо мной, набо надо мной, как сомбреро, как сомбреро.
Берег золотой, берег золотой Варадеро, Варадеро,
Куба далека, Куба далека, Куба рядом, Куба рядом,
Это говорим, это говорим - мы.
Ты зазвени, заиграй над миром, радость, тысячу рук мы сплетаем каморадо,
Тысячи глаз на тебя глядит коварно, тысячи раз говорим мы неустанно:
Припев:
Небо надо мной, набо надо мной, как сомбреро, как сомбреро.
Берег золотой, берег золотой Варадеро, Варадеро,
Куба далека, Куба далека, Куба рядом, Куба рядом,
Это говорим, это говорим - мы.
Жить и любить - это счастье нам досталось,
Пусть навсегда от Земли отступит старость.
Мы - это жизнь на огромном белом свете,
Мы - это мир от столетия до столетия.
Припев:
Небо надо мной, набо надо мной, как сомбреро, как сомбреро.
Берег золотой, берег золотой Варадеро, Варадеро,
Куба далека, Куба далека, Куба рядом, Куба рядом,
Это говорим, это говорим - мы.
Это говорим, это говорим - мы.
Описание песниПесня «Куба далеко, Куба рядом» исполнителя Сосо Павлиашвили приглашает на слушателя замечательное путешествие в ритме жизни и радости. С самого начала текст уносит нас в мир приключений, словно мы отправляемся в путешествие на таинственный остров Куба.
В музыкальном повествовании автор олицетворяет Кубу как близкую, но одновременно далекую страну. Заголовок песни намекает на дуальность этого места — «Куба далеко, Куба рядом». Этот контраст символизирует недосягаемую мечту, которая, казалось бы, находится далеко, но всегда доступна в сердце и воображении. Вслед за этим следует описание увлекательной экспедиции, на которую собрались люди со всего мира, чтобы познать далекий край и насладиться живой Гаваной.
Используя метафоры, певец описывает небо как сомбреро, широкий и загадочный. Берег Варадеро — золотой и привлекательный, словно символ пляжей и морской красоты Кубы. Песня призывает забыть о расстояниях, ведь дух и мечта Кубы всегда рядом.
Слова «Ты зазвени, заиграй над миром, радость» подчеркивают важность радости и музыки в жизни, создавая атмосферу праздника и веселья. В тексте повторяются строки о «тысячах рук», «тысячах глаз», как будто подчеркивая единство и собрание всех народов в одном праздничном моменте.
Припев, будучи кратким и запоминающимся, символизирует общий восторг, который возникает в каждом сердце, когда приходит понимание, что независимо от расстояний, Куба всегда рядом — в душе каждого.
В заключении, песня «Куба далеко, Куба рядом» — это ода к мечтам, путешествиям и радости. Она приглашает нас путешествовать внутри себя, вдохновляя на преодоление расстояний и нахождение силы в мечте, которая всегда доступна, будь то Куба или любая другая цель.
Другие песни исполнителя Сосо Павлиашвили:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: