The Lion Sleeps Tonight (оригинал Robert John )
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way…
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way…
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle the lion sleeps tonight
(repeat wimoweh chorus--with vocal)
Near the village the peaceful village the lion sleeps tonight
Near the village the quiet village the lion sleeps tonight
(repeat wimoweh chorus)
Hush my darling, don’t fear my darling. The lion sleeps tonight.
Hush my darling, don’t fear my darling. The lion sleeps tonight.
ПЕРЕВОД!!!
Лев сегодня спит
Ви-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди-ди ди, ви-ам-ам-а-вэй (нас съедят)...
Ви-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди-ди ди, ви-ам-ам-а-вэй (нас съедят)...
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
Где-то в джунглях, в дремучих джунглях, лев сегодня спит...
Где-то в джунглях, в спокойных джунглях, лев сегодня спит...
(повтор вимове с вокалом)
У деревушки, такой спокойной, лев сегодня спит...
У деревушки, где все умолкли, лев сегодня спит...
(повтор вимове с вокалом)
Молчи, родная, и не бойся. Лев сегодня спит.
Молчи, родная, и успокойся. Лев сегодня спит.
Описание песниПесня «The Lion Sleeps Tonight» исполнителей Тимона и Пумбы из мультфильма «Король Лев» — это веселая и легкая мелодия, которая олицетворяет спокойствие и безмятежность. Слова воспевают мирное время в джунглях, когда лев спит, создавая атмосферу безопасности. Ритмичный рефрен «wimoweh» подчеркивает эту непринужденную обстановку. Песня манит мелодичным хором и простыми, повторяющимися словами, создавая ощущение заботы и спокойствия даже в самых диковинных уголках дикой природы.
Другие песни исполнителя Тимон и Пумба:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: