(Виктор Гаваши, обработка Павла Слободкина - Виктор Гаваши, перевод Олега Жукова)
Люди встречаются, люди влюбляются, женятся.
Мне не везет в этом так, что просто беда.
Вот наконец вчера вечером встретил я девушку.
Там, где тревожно гудят, стучат поезда.
В свой вагон вошла она.
Улыбнулась из окна.
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ.
Волосы светлые в косы сплетенные, а в глазах
Неба бездонного синь, улыбки весна.
Стройная, милая, очень красивая девушка.
Может быть где-то, где-то рядом она.
В свой вагон вошла она.
Улыбнулась из окна.
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ.
В свой вагон вошла она.
Улыбнулась из окна.
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ.
Люди встречаются, люди влюбляются, женятся.
Мне не везет в этом так, что просто беда,
Что просто беда, что просто беда,
Что просто беда...
Описание песниПесня «Люди Встречаются» группы ВИА «Весёлые ребята» описывает встречу и недолгий момент влюбленности. Главный герой, испытывая неудачу в отношениях, случайно встречает привлекательную девушку в поезде. Он замечает её светлые волосы и улыбку, видя в ней символ весны и надежды. Внезапная встреча заставляет его задуматься о возможной связи, но поезд уносит её прочь. Его моментальное помахивание рукой в ответ на улыбку девушки становится символом недолгой и неполной встречи. Песня подчеркивает тему несостоявшихся шансов и неудач в личной жизни, выражая чувство утраты и разочарования в любви.
Другие песни исполнителя ВИА "Весёлые ребята":
Популярные сегодня тексты и переводы песен: