Эсмеральда Аве Мария! Ты мне прости: Я никогда не молилась в жизни Аве Мария! В твоём доме стою пред тобою. Аве Мария! Я полюбила, И любовь моя так велика Я боюсь за неё. Аве Мария! Это Сын твой сказал: люди — братья. Аве Мария! Пусть так и будет. Пред любовью и Божьим судом Все на … Читать далее
Флёр де Лис: Мои пятнадцать лет для тебя, Бессонный мой рассвет для тебя, Меня счастливей нет, вот секрет Что я храню, любя. Феб: Твоей улыбки свет для меня Тебя прекрасней нет для меня Сиянье милых глаз в сотни раз Живей сиянья дня Флёр де Лис: Ты сердце покорил, Возлюбленный жених, Отважный властелин Всех помыслов моих. … Читать далее
ELLE (NOTRE-DAME DE PARIS) Автор перевода: Сусанна Цирюк Квазимодо Свет Озарил мою больную душу. Нет, Твой покой я страстью не нарушу. Бред, Полночный бред терзает сердце мне опять. О, Эсмеральда, я посмел тебя желать. Мой тяжкий крест — уродства вечная печать, Я состраданье за любовь готов принять. Нет, Горбун отверженный с проклятьем на челе — … Читать далее
Как прекрасна ночь! И в тиши ночной Льётся звёздный дождь На уснувший мир На мир земной… Этой ночью я Одна Наедине с луной. Жить Для любви одной! Любить, Как никто другой! Дарить, Ничего не прося взамен! Жить! Как хочу я жить, Вольной птицей быть, Над землёй парить! Ночь! Помоги мне, ночь! Все преграды прочь! Я … Читать далее
Ночь, В этот поздний час Как Одинокий глаз, Там, В темной пропасти блещет Луна. Перед ней Париж. Луна! Приглядись, услышь — Луна! Ты слышишь плач безответной страсти, крик души? Это песня слез, И в ней — миллионы звезд, Бледней — в миллионы раз, Огней — что пылают в нас, Луна /музыка/ Да, Кто бы ни … Читать далее
Настало время, пробил час! Мы начинаем наш рассказ о жизни, смерти и любви, как это было в наши дни. Дневник история ведет, и каждый век, и каждый год заносит в летопись ее предание свое. Пришла пора соборов кафедральных, гордых крестов, устремленных в небеса. Великий век открытий гениальных, время страстей, потрясающих сердца! Лишь ты артист и … Читать далее
За годами пройдут года! Все превратится в тлен, Но останется Нотр Дам, Вечности темный плен! И седая покроет пыль Нашей страсти посмертный пыл, И легендою станет быль, Как цыганку горбун любил, Больше жизни её любил! Пусть мою растерзают плоть Стаи ночных химер! Ты мне счастья не дал, Господь! Дай утешенье мне! Дай душе моей улететь … Читать далее
