Пей, моя девочка, пей, моя милая,
Это плохое вино.
Оба мы нищие, оба унылые,
Счастия нам не дано.
Нас обманули, нас ложью опутали,
Нас заставляли любить...
Хитро и тонко, так тонко запутали,
Даже не дали забыть!
Пей, моя девочка, пей, моя милая,
Это плохое вино.
Оба мы нищие, оба унылые,
Счастия нам не дано.
Выпили нас, как бокалы хрустальные
С светлым душистым вином.
Вот отчего мои песни печальные,
Вот отчего мы вдвоем.
Пей, моя девочка, пей, моя милая,
Это плохое вино.
Оба мы нищие, оба унылые,
Счастия нам не дано.
Наши сердца, как перчатки, изношены,
Нам нужно много молчать!
Чьей-то жестокой рукою мы брошены
В эту большую кровать.
Пей, моя девочка, пей, моя милая,
Это плохое вино.
Оба мы нищие, оба унылые,
Счастия нам не дано.
Вертинский А. 1917
Описание песниПесня «Пей, моя девочка» Александра Вертинского, написанная в 1917 году, представляет собой глубокий и меланхоличный монолог, отражающий сложные эмоции и переживания двух нищих и унылых душ, скованных тяжёлой судьбой и сложными отношениями. Вертинский умело создаёт образ двух людей, которые впиваются в «плохое вино» как в момент утешения, несмотря на его вредное воздействие. Это вино становится символом забвения, способом снять боли и страдания.
Слова «нас обманули», «нас заставляли любить» подчёркивают иллюзорность и несбыточность их надежд и мечтаний. Лирические герои уходят в прошлое, но даже там они ощущают оковы обмана и запутанности. Поднимается вопрос о том, как жестоко судьба свела их вместе, а метафора бокалов хрустальных и яркого вина усиливает образы утраты и обмана.
Сердца героев изношены, как старые перчатки, их ждёт молчаливое страдание в большой кровати жизни, где они остались одни. Вертинский, сквозь призму песни, передаёт глубину чувств и печали, а также трагический аспект человеческой судьбы, где счастье остаётся недостижимым.
«Пей, моя девочка» — это музыкальная медитация о потерянных возможностях, иллюзиях, обмане и тоске, которые олицетворены через образы вина и нищеты. Вертинский сумел создать глубокий портрет эмоционального состояния, позволив слушателям ощутить атмосферу скорби и ностальгии, присущую не только героям песни, но и человечеству в целом.
Другие песни исполнителя А.Вертинский:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: