Видишь, как свято сохраняю
Цветок, что ты мне подарила,
Ведь он в тюрьме со мною был
И нежный запах сохранил.
Там бывало в долгие ночи,
Чуть сомкну усталые очи,
Тебя в тиши я призывал
И образ твой себе я представлял.
Срывались с уст тебе проклятья,
Но я призывал любви объятия.
Увы, зачем судьба моя,
Кармен, с тобой свела меня.
Но волненье сердца сжималось
И в душе моей пробуждалась,
Рождалась вновь одна мечта -
Увидеть вновь, да вновь тебя,
Кармен, увидеть вновь, да вновь тебя.
Ты мой восторг, мое мученье,
Ты подарила счастье жизни мне.
Я буду снова в упоенье, моя Кармен,
Навек я твой, моя Кармен.
Кармен, тебя люблю.
Описание песниАрия Хозе из оперы «Кармен» Жоржа Бизе, исполненная Александром Градским, переносит слушателя в мир страсти, любви и мечты. Эта ария отражает глубокие чувства главного героя, солдата Хозе, к женщине, пленившей его сердце — красавице Кармен.
В начале песни, Градский описывает нежный жест Кармен — подарок в виде цветка, который он хранит свято. Этот цветок стал символом их связи, ибо он с ним даже в тюрьме, вместе сохранив запах своей возлюбленной. Это метафора неразрывной связи между ними, даже в тяжелые моменты.
Далее, в тексте проявляется внутренний конфликт Хозе. Он вспоминает долгие ночи, когда в тишине он призывал её образ, чувствовал её рядом. Даже в моменты, когда между ними возникали конфликты и обиды, он все равно искал объятия и любовь, ибо она стала неразрывной частью его души.
Вступление припева многократно повторяет слова «Увидеть вновь, да вновь тебя, Кармен», что усиливает ощущение страстной тоски и мечты о воссоединении с возлюбленной. В словах «Ты мой восторг, мое мученье» звучит внутренний конфликт героя, который ощущает и радость от её присутствия, и мучение от невозможности полностью завладеть её сердцем.
В финальной части арии, Градский выражает решимость Хозе вернуться к Кармен и остаться с ней навсегда. Фразы «Я буду снова в упоенье, моя Кармен, навек я твой, моя Кармен» подчеркивают его преданность и готовность пройти через все трудности ради возможности быть с ней. В завершении песни он признается в своей непреодолимой любви к ней, заключая круг истории и подчеркивая неотразимую магию и страсть Кармен, которые овладели его сердцем.
В этой арии присутствует внутренний драматизм, конфликт чувств и стремление к любви, что делает её исключительно проникновенной и трогательной. Градский сумел воссоздать атмосферу страсти и силу чувств, которые охватывают героя в этой сложной и противоречивой любовной истории.
Другие песни исполнителя Александр Градский:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: