Пьянчуга, он жил за пределами Вены,
Но приходил в город зарабатывать на выпивку музыкой.
А в Вене тогда была эпидемия чумы,
И однажды он, напившись, валялся на улице,
И его забрали как труп и похоронили,
Но засыпали небрежно.
И он, очнувшись, запел,
Пошатываясь на краю могилы:
«Ах, мой милый Августин!»
Вернувшись в город, Августин
Потряс современников своим рассказом,
Который был воспринят
Как прямое руководство к действию.
Горожане поверили в то,
Что большие дозы алкоголя
Являются несомненным противоядием от болезни.
Через некоторое время эпидемия,
Как всегда внезапно, закончилась,
Но благодарные жители Вены
Связали это с именем Августина.
Ах, мой милый Августин,
Августин, Августин,
Ах, мой милый Августин,
Все прошло, все…
Денег нет и девушек,
Тоже нет, Августин,
Ах, мой милый Августин,
Все прошло, все…
Куртки нет и трости нет,
Весь в грязи Августин.
Ах, мой милый Августин,
Все прошло, все…
И теперь богатая
Вена, как Августин;
С грустью плачет, как и я,
Все прошло, все…
Каждый день был радостным,
А теперь здесь чума!
Только смерти праздники
Остаются нам.
Августин, ах, Августин,
Впереди могила ждет!
Ах, мой милый Августин,
Все прошло, все…