Примета
А.Жигулину
Если ворон в вышине -
дело, стало быть, к войне,
если дать ему кружить,
если дать ему кружить,
значит, всем на фронт идтить.
Чтобы не было войны -
надо ворона убить,
чтобы ворона убить,
чтобы ворона убить,
надо ружья зарядить.
А как станем заряжать -
всем захочется стрелять,
а уж как стрельба пойдет,
а уж как стрельба пойдет,
пуля дырочку найдет.
Ей не жалко никого,
ей попасть бы хоть в кого -
хоть в чужого, хоть в свого -
лишь бы всех до одного.
Во - и боле ничего!
Во -- и боле ничего,
во - и боле никого,
во - и боле никого,
кроме ворона того -
стрельнуть некому в него.
1984
Описание песниПесня «Примета (Ворон)» Булата Окуджавы воплощает аллегорию ворона как символа войны. В тексте выражена дилемма: если ворон кружит, предвещая войну, то это призывает отправить всех на фронт. Однако, чтобы избежать конфликта, предлагается убить ворона, что вызывает жажду стрелять. Стрельба приводит к разрушениям, а пуля «дырочку найдет», подчеркивая страшные последствия. В конечном итоге, песня утверждает, что стрелять необходимо только в самого ворона, метафорически выражая стремление остановить войну. Текст, написанный в 1984 году, актуален и по сей день, обращая внимание на цену конфликта и важность мира.
Другие песни исполнителя Булат Окуджава:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: