Мир, в котором нет тебя -
Чужой и равнодушный мир.
Я брожу, словно тень средь теней,
Нет надежд, нет больше сил.
Мир, в котором нет тебя -
Заброшенный, увядший сад.
Вместо пения птиц - тишина
Вид деревьев ранит взгляд,
Опустошённый клад.
Мир, в котором нет тебя -
Как просто заблудиться в нём,
И счастливые дни той любви
Кажутся далёким сном.
Мир, в котором нет тебя -
В нём множество путей-дорог.
Но дороги к тебе не ведут.
Как теперь твой дом далёк -
Печален мой итог.
Мир, в котором нет тебя,
В нём всё смешалось – ночь и день,
Осень, лето, зима и весна
Жар и холод, свет и тень.
Мир, в котором нет тебя
Пронзает мой тоскливый взор.
Моя песня, - как луч в пустоте,
Но ты не услышишь слов.
Мне не вернуть любовь.
Мир, в котором нет тебя -
Чужой и равнодушный мир.
Я брожу, словно тень средь теней,
Нет надежд, нет больше сил.
Описание песниПесня «Мир, в котором нет тебя» исполнителя Джо Дассена — это глубокий и трогательный музыкальный момент, который впечатляет своей эмоциональной насыщенностью и сильными образами. В тексте песни раскрывается тема утраты и ощущения пустоты после расставания. Через метафоры природы и окружающего мира автор передает сложность переживания этой боли.
Песня начинается с описания мира без присутствия возлюбленного, который становится «чужим и равнодушным миром». Герой блуждает в этом новом мире, словно тень, испытывая усталость и отсутствие надежды. Заброшенный сад и молчание вместо пения птиц становятся символами увядания и утраты жизни, что вносит дополнительную грусть в атмосферу песни.
Следующая часть текста говорит о том, как легко заблудиться в этом новом мире без прежней любви, и как счастливые моменты вдвоем кажутся сейчас далекими сновидениями. Мир, разделенный на множество путей, не ведущих к возлюбленному, вызывает ощущение долгого пути к печальному итогу.
Повторяющиеся строки «Мир, в котором нет тебя» подчеркивают постоянство этого ощущения утраты и отсутствия. Описание переплетения времен года и противоположностей, таких как свет и тень, тепло и холод, добавляют богатство и разнообразие к ощущениям героя.
В заключении песни автор понимает, что его песня — как луч света в пустоте, однако возлюбленный не услышит эти слова, и любовь уже никогда не вернется. Песня олицетворяет его грусть и беспомощность перед невозможностью вернуть то, что было утеряно.
Синтезируя эмоции, символы и метафоры, Джо Дассен создал музыкальную композицию, способную тронуть глубокие струны в сердце слушателя. «Мир, в котором нет тебя» — это история о боли утраты, чувственно переданная через мощную смесь слов и музыки.
Другие песни исполнителя Джо Дассен:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: