На Молдаванке музыка играет,
Кругом веселье пьяное шумит,
А за столом доходы пропивает
Пахан Одессы - Костя-Инвалид.
Сидит пахан в отдельном кабинете,
Марусю поит розовым вином,
И, между прочим, держит на примете
Её вполне красивое лицо.
Он говорит, закуску подвигая,
Вином и матом сердце горяча:
"Послушай, Маша, детка дорогая!
Мы пропадем без Кольки-Ширмача.
Живет Ширмач на Беломорканале,
Толкает тачку, стукает кайлом,
А фраера вдвойне богаче стали,
Кому же взяться опытной рукой?
Съезжай, Маруся, милая, до туда!
И обеспечь фартовому побег.
И торопись, кудрявая, покуда
Не запропал хороший человек".
Маруся едет в поезде почтовом,
И вот она у лагерных ворот.
А в это время зорькою бубновой
Идет веселый лагерный развод.
Выходит Колька в кожаном реглане,
В липье военной, яркий блеск сапог.
В руках он держит разные бумаги,
А на груди ударника значок.
"Ох, здравствуй, Машака, детка дорогая!
Привет Одессе, розовым садам!
Скажи ворам, что Колька вырастает
Героем трассы в пламени труда.
Еще скажи: он больше не ворует,
Блатную жизнь навеки завязал,
Он понял жизнь здесь новую, другую,
Которую дал Беломорканал.
Прощай же, Машка, детка дорогая,
Одессе-маме передай привет!"
И вот уже Маруся на вокзале
Берет обратный литерный билет.
На Молдаванке музыка играет,
В пивной веселье пьяное шумит,
Маруся рюмку водки наливает,
Пахан такую речь ей говорит:
"У нас, жулья, суровые законы,
И по законам этим мы живем,
А если Колька честь свою уронит,
Мы Ширмача попробуем пером!"
А в этот день на Беломорканале
Шнопа решила марануть порча,
И рано утром с зорькою бубновой
Не стало больше Кольки-Ширмача...
Описание песниПесня «На Молдаванке музыка играет» исполнителя Дина Верни олицетворяет насыщенный калейдоскоп жизни в подпольных кругах Одессы. Она рассказывает историю о мире, где законы жестоки, а жизнь — сурова, где жулики и блатные соблюдают свои правила. Все события разворачиваются на улицах Одессы, особенно на Молдаванке, где музыка весело звучит, а веселье сопровождается пьяным шумом.
Центральные персонажи песни — Пахан Одессы и Маруся, олицетворяющие этот мир и его динамику. Пахан — символ власти и криминальной элиты, который сидит за столом и пропивает доходы, показывая свою беззаботность и беспечность. Маруся — женщина, которая оказывается втянутой в сложные отношения с Паханом, вынуждена исполнять его желания.
Встреча с Колькой-Ширмачем, другим ключевым персонажем, меняет сюжет. Колька — символ обратной стороны монеты, человек, который решает бросить блатную жизнь и начать новую главу, честную и трудолюбивую. Его решение вызывает изменения в жизни Маруси и даже у Пахана, который видит в нем потенциального героя трассы.
Однако, песня заканчивается трагически — судьба Кольки-Ширмача неизбежно приводит к его гибели, символизируя беспощадность жизни в таком мире. Песня представляет собой гармонию между романтикой жизни на улицах Одессы и жестокой действительностью, которая может потребовать высокую цену.
Сочетание уникального характера Одессы, ярких персонажей и контрастов в сюжете делают эту песню замечательным отражением криминальной и романтической сторон жизни, а мелодичная музыкальная оболочка подчеркивает богатство эмоций и настроений, присущих этой истории.
Другие песни исполнителя Дина Верни:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: