У любви, как у пташки, крылья,
Её нельзя никак поймать.
Тщетны были бы все усилья,
Но крыльев ей нам не связать.
Всё напрасно: мольба и слёзы,
И красноречье, и томный вид.
Безответная на угрозы,
Куда ей вздумалось – летит.
Любовь… Любовь…
Любовь… Любовь!
Любовь – дитя, дитя свободы
И законов всех она сильней.
Меня не любишь, но люблю я.
Так бойся же любви моей!
Меня не любишь ты… Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, берегись любви моей.
Думал ты, пташка уж поймалась,
Но взмах крыла – и в облака
От тебя вот она умчалась,
Не ждёшь её, но здесь она!
Близ тебя вот она порхает,
Вокруг далекого в любовь.
Поспеши к ней: она улетает.
Гони её – она здесь вновь!
Любовь… Любовь…
Любовь… Любовь!
Любовь – дитя, дитя свободы, законов всех она сильней.
Меня не любишь, но люблю я. Так бойся же любви моей.
Меня не любишь ты… Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я и заставлю себя любить.
Описание песниПесня «Хабанера» из оперы «Кармен» в исполнении Елены Образцовой — это музыкальный рассказ о сложной и страстной природе любви. В тексте песни автор передает образы свободной, непостоянной, и в то же время завораживающей как птица в полете. Персонаж песни ассоциирует любовь с птицей, которую невозможно поймать или удержать, так же как исчезающие моменты счастья.
Сильный образ крыльев, представленный в начале песни, символизирует свободу, непредсказуемость и неуловимость чувств. Текст олицетворяет попытки удержать любовь, но безуспешно: «Тщетны были бы все усилья, Но крыльев ей нам не связать». Все попытки умоляний, слез, словесной магии и даже угроз, как указывается далее, терпят неудачу перед могучей силой любви.
Сложная динамика переживаний и страстей также ярко присутствует в музыке и словах, где встречается повторение слов «Любовь» как бы возвышая этот аспект до кульминационной точки.
В завершении песни, через возвышенный монолог, персонаж утверждает, что любовь — «дитя свободы и законов всех», подчеркивая ее неподконтрольность и непостижимость. Несмотря на то, что персонажу самому не отвечают взаимностью, он несмотря на это готов принять и разделять свои чувства. Образцова с эмоциональной силой и сильным вокалом передает этот внутренний конфликт, который делает песню столь убедительной и эмоциональной.
Итак, «Хабанера» — это гимн свободной и непостоянной природе любви, который разворачивается вокруг метафоры птицы в полете. Эта песня захватывает слушателя своими страстными эмоциями, позволяя почувствовать сложность человеческих отношений и прочувствовать внутренний мир главного героя.
Другие песни исполнителя Елена Образцова:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: