Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось ей сказать:
"Станем над рекою
Зорьки летние встречать".
Припев:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
А смуглянка-молдаванка
Отвечала сразу в лад:
"Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной,—
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой".
Припев:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена мы расстанемся с тобой!
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам...
Вновь свою смуглянку
Я в отряде повстречал!
Припев:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый. резной!
Описание песниПесня «Смуглянка» из фильма «В бой идут одни старики» окутана ностальгией и эмоциональной глубиной, воплощая тему романтики во времена войны. Звучание мелодии переносит нас в летний рассвет, в сад, где смуглянка-молдаванка собирает виноград. Начинается песня как мгновенное влечение, смешанное с смущением. Клен, символизирующий чистоту и невинность, становится свидетелем этой встречи.
Текст раскрывает диалог между главным героем и смуглянкой-молдаванкой. Он пытается признаться в своих чувствах, предлагая встречаться у реки под утренними зорями. Но смуглянка-молдаванка уводит нас в мир войны, раскрывая, что она и её соратники — партизаны, покинули дома и отправились в лес густой, чтобы сражаться.
Припев, напеваемый героем, вписывается в романтическую атмосферу. Он выражает его влюбленность и нежные чувства. Песня завершается переживаниями героя, который неожиданно встречает смуглянку-молдаванку среди партизанского отряда. Словно переплетение судеб и снова встретившаяся доля.
«Смуглянка» – это не только история о любви, но и воплощение смелости и преданности своей цели. Песня приоткрывает завесу над сложной и нелегкой судьбой партизан во времена войны, одновременно оставаясь символом надежды и верности. Музыкальная композиция, пропитанная меланхолией, переносит слушателя в ту эпоху, оставляя ощущение, будто сам ты стоишь у раскудрявого клена, смотрящего на эту историю любви и смелости.
Другие песни исполнителя Фонограмма из фильма В бой идут одни старики (Leonid-Bykov. ru):
Популярные сегодня тексты и переводы песен: