Over and over I keep going over the world we knew
Снова и снова я оглядываюсь на мир, который мы знали
Once when you walked beside me
Тогда, когда ты шла рядом со мной
That inconceivable, that unbelievable world we knew
Этот непостижимый, этот невероятный мир, который мы знали
When we two were in love
Когда мы оба были влюблены
And every bright neon sign turned into stars
И в каждом ярком неоновом свете мы видели звезды
And the sun and the moon seemed to be ours
И казалось, что солнце и луна принадлежат нам
Each road that we took turned into gold
Каждая дорога, по которой мы шли, становилась золотой
But the dream was too much for you to hold
Но эта мечта оказалась для тебя непосильной
Now over and over I keep going over the world we knew
И теперь я снова и снова оглядываюсь на мир, который мы знали
Days when you used to love me
На те дни, когда ты любила меня
And every bright neon sign turned into stars
И в каждом ярком неоновом свете мы видели звезды
And the sun and the moon seemed to be ours
И казалось, что солнце и луна принадлежат нам
Each road that we took turned into gold
Каждая дорога, по которой мы шли, становилась золотой
But the dream was too much for you to hold
Но эта мечта оказалась для тебя непосильной
Now over and over I keep going over the world we knew
И теперь я снова и снова оглядываюсь на мир, который мы знали
Days when you used to love me
На те дни, когда ты любила меня
Over and over I keep going over the world we knew
Снова и снова я оглядываюсь на мир, который мы знали
Описание песниПесня «Over and Over» Фрэнка Синатры переносит слушателя в мир ностальгии и утраты, подчеркивая болезненную рефлексию о былых днях любви и радости. Слова песни, с тонкостью и меланхолией, олицетворяют потерю чего-то ценного, что однажды было настолько значимым. Каждая строка полна сильных эмоций и светлых воспоминаний, которые теперь остаются лишь в памяти.
Певец перебирает в памяти моменты, когда «мы были влюблены», когда «каждый яркий неоновый свет становился звездами» и «солнце и луна казались нашими». Эти образы символизируют переживания и перспективы, которые казались такими яркими и надежными, но оказались недостижимыми.
Искусство Фрэнка Синатры воссоздаёт атмосферу утраченной гармонии и чувства пленения внутренним миром, что делает песню актуальной для размышлений об уходящих моментах, когда «каждая дорога, по которой мы шли, становилась золотой», но «мечта оказалась для тебя непосильной».
Обращение к «дням, когда ты любила меня» позволяет слушателю войти в роль певца и почувствовать его личную боль и потерю. Повторение «снова и снова я оглядываюсь на мир, который мы знали» придаёт песне ритм вечного возвращения к прошлому и постоянной пытке воссоздать те драгоценные моменты.
Синатра тонко передаёт сложные эмоции через текст и мелодию, позволяя каждому слушателю ощутить утрату и ностальгию, понимая, что некоторые моменты навсегда останутся лишь в памяти.
Другие песни исполнителя Фрэнк Синатра:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: