Журавли
Музыка: Ян Френкель Слова: Расул Гамзатов (русский текст: Н. Гребнев)
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый -
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Описание песниПесня «Журавли» — это лирическая мелодия, пропитанная глубокими чувствами и символикой. Создатели этой песни, музыкант Ян Френкель и поэт Расул Гамзатов (с русским текстом Н. Гребнев), воплотили в музыке и словах уникальный образ журавлей, который становится метафорой для вечных ценностей, памяти и надежды.
С первых строчек текста передается идея о солдатах, павших на войне, как о возвышенных журавлях. Сложившееся мнение, что души ушедших воинов превратились в этих птиц, олицетворяет вечность их духа. Такая интерпретация позволяет сохранить память о прошлом и увековечить их подвиг.
Загадочная метафора переплетается с нежными образами птиц, летящих сквозь годы и пространства, чтобы подарить свои голоса живым. Это призыв к вниманию к их наследию, к их истории, которая должна быть увековечена в памяти народа.
Текст песни также содержит элементы тоски и меланхолии. Он задает вопрос о том, почему мы так часто становимся молчаливыми, глядя в небеса, намекая на те моменты, когда мы задумываемся о прошлом, о вечных ценностях и ушедших друзьях.
В последних строках песни находится откровенное признание и личное переживание автора. Он мечтает о том, чтобы в будущем присоединиться к стае журавлей, чтобы пересечь небесные просторы и прокричать привет своим близким, оставшимся на земле.
«Журавли» — это не просто песня, это своего рода поэтическое произведение, в котором переплелись символы, чувства и надежды. Она приглашает нас заглянуть внутрь себя и задуматься о вечности, памяти и значимости каждого момента в нашей жизни.
Другие песни исполнителя Журавли:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: