Текст на латыни
Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen
Текст на русском
Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей. Аминь
Описание песниПесня «Ave Maria» в исполнении группы Gregorian – это потрясающее музыкальное произведение, сочетающее в себе гармонию грегорианского хорала и глубокую духовную суть молитвы «Аве Мария». С этим произведением, пронизанным священной атмосферой, группа Gregorian создает неповторимое переживание для слушателей.
На латинском языке текст песни «Ave Maria» излагает знаменитое моление к Богородице. Это возвышенное обращение к Марии как к носительнице благодати и матери Иисуса Христа. Слова, полные уважения и поклонения, создают непередаваемую атмосферу священности и мистики. Оркестровые звуки и величественные мужские голоса в исполнении Gregorian вдохновенно передают глубокий смысл и религиозную важность этой молитвы.
В переводе на русский язык «Ave Maria» продолжает обращаться к Богородице, но уже в более понятной и близкой нам форме. Это моление о благословении Марии, как избранной Богом, и о молитве за грешников, к которой она всегда готова просить Господа. Этот перевод придает песне еще большую глубину и человеческую искренность.
Смешение грегорианского хорала, музыкальной традиции, уходящей корнями в средние века, с современной оркестровкой и исполнением Gregorian создает уникальное звучание, объединяющее старинную духовность и современное искусство. «Ave Maria» становится путеводной звездой для тех, кто ищет в музыке не только звуки, но и глубокий смысл, умиротворение и покой.
Эта песня погружает слушателей в сакральное состояние, где музыка переплетается с духовностью, а слова становятся молитвой. Она напоминает нам о вечных ценностях, вдохновляет на размышления о душе и вере, и приглашает каждого найти в себе моменты поклонения и внутреннего спокойствия.
Другие песни исполнителя Gregorian:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: