жужуна цвима мовида,
диди миндори данама.
данама, данама, данама,
диди миндори данама.
(слепой дождик прошёл,
большую лужайку cмочил.
смочил, смочил, смочил,
большую лужайку смочил)
винц чвензе цуди раме тквас,
гули гаукос данама.
данама, данама, данама,
гули гаукос данама.
(кто о нас плохое скажет,
пусть сердце разделит ножом,
ножом, ножом, ножом,
пусть сердце разделит ножом)
Описание песниПесня «Жужуна цвима мовида» — это мелодичная и глубоко эмоциональная грузинская композиция. В ней рассказывается о вечных темах любви, жизни и мудрости. В припеве повторяется мотив «данама», что может символизировать нечто устойчивое и вечное. Песня начинается с описания «жужуны цвима мовида» — возможно, это метафора об утрате и расставании, что усиливается образом дождя, смочившего лужайку. Вторая часть песни говорит о чистоте и винце, возможно, символизируя надежду и обновление. В заключительной части, певец призывает оставаться верными себе, даже если кто-то высказывает негативное мнение. Текст пропитан эмоциональностью и глубокими смыслами, воплощая дух грузинской культуры и её национальные ценности.
Другие песни исполнителя Грузинская песня:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: