Текст песни ПРО
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Текст песни Gruzinskaya — Suliko (Сулико) /слова

Сакварлис саплавс ведзебди
Вер внахе дакаргулико
Гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико?
Гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико?

Сакварлис саплавс ведзебди
Вер внахе дакаргулико
Гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико?
Гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико?

Экалши варди шевнишне
Блад ром амосулико
Гулис панцкалит вкитхавди
Шен хом ара хар Сулико
Гулис панцкалит вкитхавди
Шен хом ара хар Сулико

Экалши варди шевнишне
Блад ром амосулико
Гулис панцкалит вкитхавди
Шен хом ара хар Сулико
Гулис панцкалит вкитхавди
Шен хом ара хар Сулико

Шеипртала мгосанма
Хвавис нискарти шеахо
Чаиквнес чаичикчика
Титкос тква диах диахо
Чаиквнес чаичикчика
Титкос тква диах диахо

Шеипртала мгосанма
Хвавис нискарти шеахо
Чаиквнес чаичикчика
Титкос тква диах диахо
Чаиквнес чаичикчика
Титкос тква диах диахо

Сакварлис саплавс ведзебди
Вер внахе дакаргулико
Гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико?
Гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико?

На русском, но это не дословный перевод :

Я могилу милой искал,
Сердце мне томила тоска.
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?

Я могилу милой искал,
Сердце мне томила тоска.
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?

Увидал я розу в лесу,
Что лила, как слезы, росу.
Ты ль так расцвела далеко,
Милая моя Сулико?
Ты ль так расцвела далеко,
Милая моя Сулико?

Увидал я розу в лесу,
Что лила, как слезы, росу.
Ты ль так расцвела далеко,
Милая моя Сулико?
Ты ль так расцвела далеко,
Милая моя Сулико?

Над любимой розой своей
Прятался в ветвях соловей.
Я спросил, вздохнув глубоко:
"Ты ли здесь, моя Сулико?"
Я спросил, вздохнув глубоко:
"Ты ли здесь, моя Сулико?"


Над любимой розой своей
Прятался в ветвях соловей.
Я спросил, вздохнув глубоко:
"Ты ли здесь, моя Сулико?"
Я спросил, вздохнув глубоко:
"Ты ли здесь, моя Сулико?"

Клювом к лепесткам он прильнул
И лесов будя тишину,
Зазвенела трель соловья,
Будто он сказал: "Это я!"

Я могилу милой искал,
Сердце мне томила тоска.
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?

Sakvarlis saflavs vedzebdi,
Ver vnakhe dakarguliko,
Gulamoskvnili vtirodi:
"Sada khar, chemo Suliko"!

Ekalshi vardi shevnishne,
Oblad rom amosuliko;
Gulis fanckalit vkitkhavdi:
"Shen khom ara khar, Suliko"

Sulganabuli bulbuli
Fotlebshi mimaluliko.
Mivekhmatkbile chitunas:
"Shen khom ara khar Suliko"

Sheifrtkiala mgosanma,
Kvavils niskarti sheakho,
Chaikvnes-chai chikchika,
Titkos stkva: "diakh, diakho"!

1895
----------------------
Музыка: Варенька Церетели
Слова: Акакий Ростомович Церетели

Описание песни

Песня «Сулико» — это трогательная музыкальная композиция, пронизанная глубокими чувствами и ностальгией. Слова песни, написанные Акакием Ростомовичем Церетели, воспевают искреннюю искомую любовь, которая встречается с преградами и разлукой.

Словно сквозь века, песня рассказывает о том, как автор ищет свою милую, свою Сулико. В этих строках он описывает свои переживания, ощущения горя и нелегкости, которые охватывают его сердце в её отсутствие. Мотивы природы, как роза, слезы росы и певчий соловей, становятся символами этой невидимой, но всепроникающей любви.

Мелодия, сочиненная Варенькой Церетели, словно пленяет слушателя, принося с собой волшебство и романтику времен. В каждой ноте и стихе можно ощутить гармонию чувств и музыки, создающей особое настроение. Песня «Сулико» — это музыкальный витраж, раскрывающий перед нами картину истинной любви, нежности и поиска.

«Сулико» уносит нас в мир страстей и эмоций, свойственных человеческому сердцу. Это не просто песня, это история о том, как любовь может проникнуть в самые глубины души, пережить испытания временем и пространством, и, наконец, обрести свой благословенный ответ.

Другие песни исполнителя Gruzinskaya:

Популярные сегодня тексты и переводы песен:

Видео Gruzinskaya — Suliko (Сулико)
function video_imgError() { console.log ("video_img_error"); }
  • Грузинский ансамбль "Басиани" "Сулико" Грузинский ансамбль "Басиани" "Сулико"
    САЙТ ТЕЛЕКАНАЛА СОЮЗ: http://tv-soyuz.ru Ответы на самые важные вопросы духовной жизни можно найти в разделе ...
  • # Где же ты моя Сулико?! # # Где же ты моя Сулико?! #
    Грузия. Кахетия. Район Гурджиани. Винный домик.
  • Грузинская песня Сулико поет китайский хор Suliko Georgian song Грузинская песня Сулико поет китайский хор Suliko Georgian song
    Уникальное видео ! Одну из любимых песен И. Сталина грузинскую "Сулико" исполняет хор народной полиции Китая ...