She's got a smile that it seems to me reminds me of childhood memories
Where everything was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face dhe takes me away to that special place
And if I stared too long I'd probably break down and cry
Oh, sweet child o' mine, oh, oh, oh, sweet love of mine
She's got eyes of the bluest skies as if they thought of rain
I hate to look into those eyes and see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place where as a child I'd hide
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
Oh, sweet child o' mine, oh, oh, oh, sweet love of mine
Oh, sweet child o' mine, oh, oh, oh, sweet love of mine
Oh, sweet child o' mine, oh yeah, sweet love of mine
Where do we go, where do we go now, where do we go
Where do we go, where do we go now, where do we go
Where do we go, where do we go now
Sweet child o' mine, sweet child o' mine
Ее улыбка навеяла мне детские воспоминания,
Где все было свежо, как ярко-голубое небо.
Сейчас и после, когда я вижу ее лицо, оно возвращает меня в далекий мир.
И, если бы я смотрел слишком долго, я бы наверняка сломался и заплакал,
О, моя милая малышка, о, о, моя сладкая любовь...
У нее глаза как голубое небо в ожидании дождя.
Я ненавижу смотреть в эти глаза и видеть в них боль.
Ее волосы напоминают мне уютное, защищенное место, где я прятался ребенком,
И молился, чтобы гром с дождем обошли меня стороной...
О, моя милая малышка, о, о, моя дорогая любимая...
О, моя милая малышка, о, о, моя дорогая любимая...
О, моя милая малышка, о, о, моя дорогая любимая...
Куда мы идем? Куда мы идем? Куда мы идем?
Куда мы идем? Куда мы идем? Куда мы идем?
Куда мы идем? Куда мы идем?
Моя милая малышка, моя милая малышка...
Описание песниПесня «Sweet Child O’ Mine» группы Guns N’ Roses — это история о воспоминаниях, любви и поиске направления. Слова песни транслируют сложные эмоции и внутренние переживания, создавая богатую атмосферу.
Текст начинается с описания улыбки, которая приносит воспоминания о детстве и невинности. В своей мечте певец видит яркое голубое небо, символизируя чистоту и беззаботность тех времен. Он чувствует, что лицо возлюбленной переносит его в особое место в прошлом, и если бы он долго смотрел на нее, его эмоции бы разом потрясли его.
Затем текст переходит к описанию глаз возлюбленной, которые напоминают голубое небо, но могут выдавать ее страдания. Это отсылает к идее, что за красотой может скрываться боль, и певец испытывает тревогу за ее состояние. Ее волосы ассоциируются с уютным убежищем, куда он мог бы укрыться в детстве. Он молится, чтобы тяжелые времена прошли мимо него, как мимо проходят гроза и дождь.
Повторение фразы «Sweet child o’ mine» усиливает искренность и глубину чувств певца к возлюбленной. В последних строчках текста возникают вопросы о будущем и неопределенности. Он ищет ответ на вопрос «Куда мы идем?», отражая свои сомнения и страх перед неизвестным.
«Sweet Child O’ Mine» — это музыкальная воплощение того, как прошлое и настоящее переплетаются, как воспоминания и эмоции формируют нашу идентичность. Эта песня увлекает слушателя в путешествие сквозь временные слои и сложные чувства, создавая красочное панорамное видение жизни.
Другие песни исполнителя Guns N' Roses:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: