We used to be together
Every day together always
I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying ... are we?
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Ты и я,
Мы привыкли быть вместе,
Каждый день, всегда вместе,
Я чувствую,
Что теряю своего лучшего друга,
Я не могу поверить,
Что это - конец.
Со стороны кажется что тебе уже всё безразлично
Но я даже не хочу допускать мысль,
Что так оно и есть.
Молчи,
Я знаю, что ты скажешь,
Поэтому, пожалуйста, оставь объяснения,
Не говори, потому что это больно,
Молчи,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои доводы,
Не говори, потому что это больно.
Наши воспоминания,
Они бывают приятными,
Но некоторые из них в то же самое время,
Очень пугающие,
И пока мы так медленно умираем,
Я, обхватив голову руками
Сижу и плачу.
Молчи,
Я знаю, что ты скажешь,
Поэтому, пожалуйста, оставь объяснения,
Не говори, потому что это больно,
Молчи,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои доводы,
Не говори, потому что это больно.
Все заканчивается,
Я должна перестать жить иллюзиями
по поводу нас
Ты и я, Я вижу как мы умираем...
Скажи, что нет!
Молчи,
Я знаю, что ты скажешь,
Поэтому, пожалуйста, оставь объяснения,
Не говори, потому что это больно
(нет, нет, нет)
Молчи,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои доводы,
Не говори, потому что это больно,
Не говори, потому что это больно!
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои доводы,
Молчи,
Молчи,
Молчи,
О, я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои доводы,
Я знаю, ты хороший,
Я знаю, ты хороший,
Я знаю, ты действительно хороший,
О, ла-ла-ла-ла-ла...
Нет, нет, ох, тихо, тихо, дорогой,
Тихо, тихо, дорогой, тихо, тихо,
Не говори, не говори, потому что это больно,
Тихо, тихо, дорогой, тихо, тихо, дорогой,
Тихо, тихо, не говори, потому что это
больно.
Описание песниПесня «Don’t Speak» Гвен Стефани является историей о разрыве отношений, невербальном общении и боли, которую приносит конец близкой связи. Текст песни описывает эмоциональную сложность, с которой сталкиваются люди, когда важные отношения распадаются.
Песня начинается с ностальгических воспоминаний о времени, когда двое были вместе, но затем переходит к выражению глубокой печали и разочарования. Певица ощущает, что теряет своего лучшего друга, и ей больно осознавать, что отношения могут закончиться.
Фраза «Don’t speak, I know just what you’re saying» символизирует понимание друг друга без слов, но одновременно вызывает просьбу о прекращении объяснений, так как они лишь усиливают боль. Главное, что хочет передать исполнительница, заключается в том, что даже если она понимает причины разрыва, она не хочет слышать их, потому что это вызывает ей страдание.
«Don’t tell me ’cause it hurts» – эта фраза является эмоциональным кульминационным моментом песни, подчеркивающим, что обсуждение причин разрыва только усугубляет боль и разочарование.
Во второй части песни усиливается ощущение теряющейся связи, моменты счастья в прошлом кажутся призрачными, и певица описывает свою горечь и скорбь.
Завершая песню, Гвен Стефани обращается к тому, что отношения заканчиваются, и она должна прекратить притворяться и искать иллюзии. Она задает вопрос, возможно ли, что они оба умирают, что подчеркивает катастрофичность разрыва.
Символичное повторение «Don’t speak» и заключительные строки песни передают непереносимость боли и желание избежать дальнейших обсуждений, чтобы остановить этот внутренний конфликт.
«Don’t Speak» — это трогательная музыкальная работа, которая призывает к пониманию того, как сложно расставаться с тем, кого ты считал ближайшим человеком, и как больно приходится переживать этот процесс.
Другие песни исполнителя Гвен Стефани:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: