Две дороги
(Танго военных лет)
Не сольются никогда зимы долгие и лета:
у них разные привычки и совсем несхожий вид.
Не случайны на земле две дороги -- та и эта,
та натруживает ноги, эта душу бередит.
Эта женщина в окне в платье розового цвета
утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез,
потому что перед ней две дороги -- та и эта,
та прекрасна, но напрасна, эта, видимо, всерьез.
Хоть разбейся, хоть умри -- не найти верней ответа,
и куда бы наши страсти нас с тобой ни завели,
неизменно на земле две дороги -- та и эта,
без которых невозможно, как без неба и земли.
1985
Описание песниПесня «Две дороги» — это уникальное музыкальное произведение, сочиненное на стыке разных талантов: Булат Окуджава, автор замечательных стихов, и Иосиф Шварц, композитор и музыкант. Слияние их творческих сил привело к созданию этой глубокой и мелодичной песни, которая позволяет слушателю окунуться в мир эмоций и размышлений.
«Две дороги» — это танго военных лет, которое вкладывает в себя богатый смысл и символику. Слова песни переносят нас в момент разлуки, когда судьбы двух людей разделились, и каждому предстоит выбрать свой путь. Центральный мотив песни — несхожесть и непересекаемость двух «дорог», которые предстоит пройти: одна натруживает ноги, а другая бередит душу. Это внутренний конфликт, выбор между практичностью и эмоциональностью, между обязанностями и собственными желаниями.
Окуджава и Шварц создали атмосферу глубокой меланхолии и сомнения, заложив в музыку и текст песни сложные эмоциональные акценты. Взаимодействие между голосом исполнителя и музыкальным сопровождением воссоздает атмосферу внутреннего диалога, в котором каждый из нас может узнать свои собственные переживания.
«Две дороги» — это не только песня о выборе и разлуке, но и о вечных темах человеческой жизни: смысле и направлении, которые мы сами выбираем. Текст песни поднимает важные вопросы о ценности момента, о том, каким образом мы воспринимаем свои решения и последствия.
Сочетание глубокого текста, проникновенной музыки и оригинального стиля исполнения делает «Две дороги» настоящей жемчужиной в мире музыкальной литературы. Эта песня напоминает нам о сложности выбора, о том, как часто мы сталкиваемся с распутьями и как важно принимать решения, основанные на наших настоящих желаниях и ценностях.
Другие песни исполнителя И. Муравьёва:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: