- Когда владеешь всем, и все тебе подвластно,
Что вспоминать любовь? Но слезы льют из глаз.
Как горько сознавать, как понимать ужасно,
Что в жизни, как и все, ты испытал отказ.
- Мне ваше имя - небесная манна.
Вашим Величеством пусть вас зовет другой!
Ах, разрешите звать вас просто Анна?..
Политика вы сделали поэтом,
Мне лишь одно известно божество.
Вы королева Франции, но разве дело в этом?
Вы королева сердца моего.
Мне ваше имя - небесная манна.
Вашим Величеством пусть вас зовет другой!
Ах, разрешите звать вас просто Анна?
Быть вашим, только вашим телом и душой!
- Я не могу ответить вам на чувства,
Ведь я Его Величеству верна.
Вам власть дана в любовницы.
Мне право очень грустно,
Но страсть в душе священника смешна!
Мне ваше имя - святое причастие.
Вашей ли светлости доли желать иной?
Ах, разрешите без вашего участия
Свершать мне путь мой грешный,
Грешный путь земной.
Описание песниДуэт Кардинала и Королевы из к/ф «3 мушкетёра» — это музыкальное произведение, переплетающее в себе сложные эмоции и внутренние конфликты главных героев. Песня раскрывает сложные отношения между Кардиналом и Королевой, где политические интриги и страстные чувства сливаются в единое полотно.
Слова «Когда владеешь всем, и все тебе подвластно» показывают амбивалентность власти, о которой мечтает Кардинал. Он имеет все, но внутри его глаза полны слез, что отражает его одиночество и пустоту, несмотря на успехи.
С другой стороны, Королева в своем ответе выражает верность своему мужу, королю, но в то же время она также испытывает сильные чувства к Кардиналу. Строки «Мне ваше имя — небесная манна» и «Быть вашим, только вашим телом и душой» свидетельствуют о том, что ее сердце раздирается между обязанностями и страстью.
Анна, Королева Франции, понимает, что политика и любовь не всегда могут сочетаться. Ей приходится подчинить свои чувства правилам и обязанностям. Встречаемые слова «Вам власть дана в любовницы» и «страсть в душе священника смешна» олицетворяют ее внутренний борьбу между верностью и страстью.
Все эти моменты создают напряженную атмосферу в песне, где политическая интрига переплетается с чувствами и желаниями героев. Дуэт Кардинала и Королевы становится символом сложности человеческих отношений, где нельзя просто разделить сердце и долг.
Другие песни исполнителя Из к/ф "3 мушкетёра":
Популярные сегодня тексты и переводы песен: