Музыка:Шварц И.
Слова:Окуджава Б.
Не сольются никогда
Зимы долгие и лета,
У них разные привычки
И совсем несхожий вид.
Не случайны на земле
Две дороги - та и эта,
Та натруживает ноги,
Эта душу бередит.
Эта женщина в окне
В платье розового цвета
Утверждает, что в разлуке
Невозможно жить без слёз.
Потому, что перед ней
Две дороги - та и эта,
Та прекрасна, но напрасна,
Эта, видимо, всерьез.
Хоть разбейся, хоть умри,
Не найти верней ответа,
И куда бы наши страсти
Нас с тобой не завели,
Неизменно впереди
Две дороги - та и эта,
Без которых невозможно,
Как без неба и земли.
Эта женщина в окне
В платье розового цвета
Утверждает, что в разлуке
Невозможно жить без слёз.
Потому что перед ней
Две дороги - та и эта,
Та прекрасна, но напрасна,
Эта, видимо, всерьез.
Эта женщина в окне...
Описание песниПесня «Эта женщина в окне» из кинофильма является нежной и мелодичной музыкальной композицией, написанной Исааком Шварцем и сочиненной Булатом Окуджавой. Текст песни пронизан тонкой философией и рассуждениями о выборе в жизни, о путях, которые мы избираем, и о незавершенности человеческих судеб.
Песня олицетворяет две разные дороги, которые мы можем выбрать: одна из них – символ приятных, но временных и нереальных иллюзий, а другая – путь честности и глубокого осмысления жизни. Это столкновение двух миров, двух видений, двух убеждений. «Эта женщина в окне», одетая в розовое платье, выражает свою уверенность, что разлука несовместима с безслезным существованием. Она считает, что путь, который представляется прекрасным и привлекательным, на самом деле напрасен, в то время как другой, более серьезный и глубокий путь, искусно подчеркивается словами «всерьез».
Песня призывает к принятию решений, к осмысленности и честности перед самим собой. Она намекает, что даже в разлуке и боли есть своя ценность, что нельзя избегать слез и боли, так как они делают наши переживания и путь по-настоящему насыщенными и живыми. В конечном итоге, нам неизбежно приходится выбирать между двумя дорогами, между мгновенной радостью и более сложным, но истинным пониманием жизни.
Эта мелодия и слова песни создают атмосферу интимности и глубокой задумчивости, перенося нас в мир размышлений о том, что действительно важно в нашей жизни. В конечном счете, «Эта женщина в окне» становится символом выбора и осмысленности в суете повседневности.
Другие песни исполнителя Из к/ф:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: