Невесте графа де Ла Фер
Всего шестнадцать лет.
Таких изысканных манер
Во всем Провансе нет.
И дивный взор, и кроткий нрав,
И от любви как пьяный граф.
Припев:
Есть в графском парке черный пруд.
Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут...
Невеста графа де Ла Фер
Становится женой.
И в честь графини де Ла Фер
Затравлен зверь лесной.
Охота в лес, трубят рога,
Супруги мчат к руке рука.
Припев
Но что с женой? Помилуй бог!
Конь рухнул сгоряча.
И граф, чтоб облегчить ей вздох,
Рвет ткань с ее плеча.
И платье с плеч ползет само,
А на плече горит клеймо.
Припев:
Палач-то был мастак, и вот
Там лилия цветет, там лилия цветет, цветет...
Что ж граф - не муж и не вдовец.
Обоих в омут - и конец...
Припев:
Есть в графском парке черный пруд.
Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут...
"Для Атоса это много, а для графа де Ла Фер - это слишком мало..."
Описание песниПесня «Баллада Атоса» из к/ф «Д’Артаньян и три мушкетера» рассказывает о невесте графа де Ла Фер, молодой и изысканной, её замужестве, графине де Ла Фер, их охоте в лесу. Однако несчастный случай на охоте обнажает плечо графини, на котором видно клеймо палача. Это раскрывает страшное прошлое, и песня подчеркивает, что для Атоса это мало, но для графа де Ла Фер — слишком много. Лилии, цветущие у черного пруда в графском парке, символизируют противоречия и тайны, связанные с их жизнью. Всего лишь шестнадцать лет и столько сложных переживаний в судьбе героини.
Другие песни исполнителя к/ф Д’Артаньян и три мушкетера:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: