Синьоры! Прошу вас выслушайте меня,
Даже если моя песня стоит всего два гроша.
В тесных переулках многолюдного квартала,
Под вечер обычно,
Когда горит закат,
Слышно как фальшиво пианино зазвучало
Или фисгармонии скрипят,
И певец случайный, часто неумело
Для знакомых улиц вечером поет.
Эта песня на два сольди, на два гроша,
С нею люди вспоминают о хорошем.
И тебя она вздохнуть заставит тоже
О твоей беспечной юности она.
Эта песня для кварталов пропыленных,
Эта песня для бездомных и влюбленных,
Эта песенка о том, что не вернется…
Эта песня о счастливых временах…
Вон на четвертом этаже
Окно распахнуто уже,
Еще окно, еще окно, еще одно:
Люди слушают, вздыхая и мечтая,
За два сольди – эта песенка простая,
Но для тех, кто здесь надеется и любит,
В песне вечная история любви.
Часто песня из окраинных кварталов
К знаменитым вдруг артистам залетала.
В старой песне появлялась новизна.
Она в оркестре в том и том, ее выводит баритон,
Повсюду носится она, уже модна.
Но опять вернется песня на окраины,
На углы, где родилась она случайно,
И поет ее влюбленная девчонка
В час заката у себя под чердаком.
Вот песня на два сольди, на два гроша,
Но сколько, сколько в ней надежд!
Описание песниПесня «Два сольди» исполнительницы Клавдии Шульженко (1955) пронизана меланхолией вечера и ностальгией за прошедшими временами. Она рассказывает о моментах, когда в узких переулках многолюдных кварталов, под закатное небо, звучат забытые песни, и какой бы скромной ни была мелодия, она пробуждает в людях воспоминания о хорошем и беспечной юности.
Песня олицетворяет музыку как привязь к прошлому, способную переносить нас во времена, когда жизнь казалась простой и незамысловатой. В упоминаниях о фальшиво звучащем пианино, о скрипящей фисгармонии и неумелых, но искренних певцах, скрыты эмоции и человеческая теплота.
Песня также описывает окна, открытые на ветру, где люди слушают музыку, мечтают и вздыхают, и в этих моментах кажется, что мир останавливается, а прошедшие времена вновь оживают.
Стихи обращают внимание на то, что даже простая песенка за два сольди может стать вечной историей любви. Она связывает разные поколения и соединяет уголки города – от окраинных кварталов до знаменитых сцен.
«Два сольди» – это музыкальный мост, который переносит слушателей через время и пространство, напоминая о том, что даже в мире перемен и стремительности есть что-то постоянное и ценное, что связывает нас с нашими корнями и прошлым.
Другие песни исполнителя Клавдия Шульженко:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: