Текст песни Luciano Pavarotti & Irene Grandi — Guarda Che Luna /слова

Песня «Guarda Che Luna» в исполнении Лучано Паваротти и Ирены Гранди – это музыкальное воплощение глубокой и незабвенной страсти. Слова песни описывают состояние души, оставшейся один на один с безмерной тоской после ухода любимого человека. Луна и море становятся свидетелями этой боли, пронизывая текст метафорами и сильными эмоциями.

Первые строки упоминают «Guarda che luna» и «Guarda che mare» – призывы обратить взор на луну и море, которые теперь олицетворяют пустоту и разлуку. Главный герой признан себя «folle d’amore», то есть безумно влюбленным, и «Vorrei morire», или желающим умереть, так невыносимо тяжело ему после ухода возлюбленной. Луна, возвышающаяся на небесах, стала свидетельницей его страданий.

«Resta soltatno tutto il rimpianto» – слова оставшейся боли и скорби, переплетенные с «peccato nel desiderarti tanto» – грехом в том, что он так страстно жаждал её присутствия. На фоне этих эмоций герой остается один, встречая лишь море слёз, которое стало его спутником в этом пути скорби.

Повторение фразы «Perche son solo a ricordare» подчеркивает одиночество героя, сжигаясь в пламени воспоминаний. Несмотря на это, он хотел бы «poterti dire» – сказать ей, донести свои чувства и тоску.

Интенсивные фразы «Посмотри, какая луна» и «Посмотри, какое море» выражают искренний призыв вернуть все, что было утрачено. Океан слёз и «За мой грех» указывают на то, что он осознает свою вину в разлуке, чрезмерно жаждая её присутствия.

В финальной части песни герой подчеркивает свою утрату, живя одними воспоминаниями. Он остается навечно связанным с ней через эмоции, которые не могут быть забыты. Всё, чего он желает, – это донести свою страсть и тоску, обращаясь к ней через луну и море.

«Guarda Che Luna» – это песня о невыносимой потере, где луна и море служат свидетелями героической душевной борьбы с тоской и горем, превращаясь в символы неразлучной связи между двумя разделенными душами.