Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Reeds driftin' on by you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me and I'm feeling good
Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom in the tree you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me and I'm feeling good
Dragonfly out in the sun
you know what I mean,
don't you know
Butterflies all havin' fun
you know what I mean
Sleep in peace when day is done
And this old world is a new world
And a bold world
For me
Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me and I'm feeling good
***
ПЕРЕВОД
***
Птица в небесной дали, ты знаешь чувства мои.
Солнце в прозрачной пыли, ты знаешь чувства мои.
В светлой воде тростники - все знают чувства мои.
Это новый восход,
Новый день настает,
И жизнь новая ждет -
И меня просто прет.
Рыбы в глубоких морях - все знают чувства мои.
Реки плывут второпях и знают чувства мои.
Цветы на деревьях, кустах - все знают чувства мои.
Это новый восход,
Новый день настает,
И жизнь новая ждет -
И меня просто прет.
К солнцу летишь, стрекоза,
И знаешь, о чем я, ведь знаешь, да?
Бабочка, вот егоза,
Ты знаешь, о чем это я.
Спокойно закрывайте глаза
На исходе дня,
А старик мир будто вновь рожден
И загадок полн
Для меня.
Звезды в прохладе ночной - все знают чувства мои.
Запах сосновый лесной, ты знаешь чувства мои.
Свобода, хозяин я твой,
Ты знаешь чувства мои.
Это новый восход,
Новый день настает,
И жизнь новая ждет -
И меня просто прет.
Описание песниПесня «Feeling Good» группы Muse – это эмоциональное произведение, которое пронизано ощущением нового начала и свободы. В тексте песни олицетворены образы природы: птицы, солнца, реки, деревьев, рыбы – они символизируют радость, пробуждение и гармонию. Каждая строка передает внутренние чувства автора, который описывает природу в контексте своих собственных переживаний.
Стихи о новом рассвете и новой жизни отражают надежду на положительные изменения и возможности, которые предстоят. Слова о стрекозе и бабочках придают песне легкость и летний настрой, символизируя кратковременность счастливых моментов и их ценность.
Звезды и аромат соснового леса придают песне атмосферу спокойствия и умиротворения, а свобода, которую испытывает автор, выражает его радость от освобождения и новых возможностей.
Общая эмоциональная окраска песни переплетает радость, надежду и свободу, создавая ощущение внутренней гармонии и принятия перемен. «Feeling Good» – это песня, которая вдохновляет на позитивное отношение к жизни, олицетворяя новое начало и возможность преобразования.
Другие песни исполнителя Muse:
- Muse — Can’t Take My Eyes Off You (I Love You Baby)
- muse — i love you baby
- Muse — I Love You Baby (Frank Sinatra’s cover)
- Muse — I love you, baby, And if it’s quite alright, I need you, baby, To warm a lonely night. I love you, baby. Trust in me when I say: Oh, pretty baby, Don’t bring me down, I pray. Oh, pretty baby,
- Muse — I.L.Y.B.
Популярные сегодня тексты и переводы песен: