Не получилась башня в Вавилоне.
Все говорили на различных языках,
а кое-кто и вовсе на жаргоне,
и потому ждал эту башню скорый крах.
Давайте строить вместе
с Богом, с Богом, с Богом!
И речь любая будет нам ясна.
Когда мы все в стремленье,
чистом и высоком,
придет черед
и тех высот,
где, может, Бог нам подмигнет
усталым оком.
Вместе не страшно.
Где же, друг, твои ладони?
Выстроим башню -
башню ту, что не сумели в Вавилоне!
И вот живем мы в разных странах света.
Кому-то мил зюйд-вест, кому-то мил норд-ост.
И все ж навеки стала башня эта
мечтой всех тех, кто -
как хмельной от света звезд.
Давайте строить вместе
с Богом, с Богом, с Богом!
И речь любая будет нам ясна.
Когда мы все в стремленье,
чистом и высоком,
придет черед
и тех высот,
где, может, Бог нам подмигнет
усталым оком.
Вместе не страшно.
Где же, друг, твои ладони?
Выстроим башню -
башню ту, что не сумели в Вавилоне!
Несхожа речь у нас, и разный цвет у кожи,
но та же вера в катакомбах городов.
Да, всякий город - Вавилон, и все же
любой, кто верит,
строить башню в нем готов.
(Инструментальный проигрыш)
Давайте строить вместе
с Богом, с Богом, с Богом!
И речь любая будет нам ясна.
Когда мы все в стремленье,
чистом и высоком,
придет черед
и тех высот,
где, может, Бог нам подмигнет
усталым оком.
Давайте строить вместе -
с Богом, с Богом, с Богом!
И речь любая будет нам ясна.
Когда мы все - в стремленье,
чистом и высоком,
то близко взлет,
лишь нужен тот,
кто наконец произнесет:
- А ну-ка, с Богом!
Описание песниМюзикл «Метро» — «Вавилонская башня» представляет собой лирическую композицию, отражающую глубокие и универсальные темы единства, веры и стремления к преодолению языковых и культурных различий. Песня возвышает идею строительства башни, подобно Вавилонской, но на этот раз в сотрудничестве с Богом.
Текст начинается с обращения к легенде о Вавилонской башне, которая оказалась неудачной из-за смешения языков. В следующих строфах подчеркивается многообразие языков и культур, а также важность сотрудничества, чтобы избежать подобных разногласий. Автор утверждает, что при содействии Бога любая речь будет понятна, а когда все объединены стремлением и верой, невидимая рука Божья поможет достичь высот, где Бог подмигнет нам усталым оком.
Следующая часть песни призывает дружно строить башню, которую не удалось завершить в Вавилоне. Песня акцентирует на то, что, несмотря на наши различия, вера объединяет нас, и каждый из нас готов принести свой вклад в этот монументальный проект.
В инструментальном проигрыше звучит музыкальное выражение идеи объединения. Затем песня повторяет основные мотивы, подчеркивая, что черед достижения высот придет, и в этот момент нужно будет сказать «с Богом». Текст заканчивается словами, вызывающими к сотрудничеству и призывающими к приветствию новых высот с верой и уверенностью.
«Вавилонская башня» в мюзикле «Метро» раскрывает тему универсального стремления человека к единству, взаимопониманию и вере, вне зависимости от культурных и языковых различий. Эта музыкальная композиция воплощает идею, что в объединении мы можем достичь невиданных высот, а вера и стремление — сила, способная соединить нас в строительстве будущего.
Другие песни исполнителя Мюзикл "Метро":
Популярные сегодня тексты и переводы песен: