- Тексты песен
- Nodoudt
- Nodoudt — You and me We used to be together Every day together always I really feel I’m losing my best friend I can’t believe This could be the end It looks as though you’re letting go And if it
You and me
We used to be together
Every day together always
I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying ... are we?
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
* * *
Перевод песни No Doubt - Don't Speak (Молчи)
Ты и я,
Мы привыкли быть вместе,
Каждый день вместе, всегда вместе
Я ощущаю,
Что теряю своего лучшего друга,
Я не могу поверить,
В то, что это - конец.
Похоже, что тебе уже всё безразлично
И если это на самом деле так,
Я просто не хочу об этом знать.
Молчи,
Я знаю, что ты скажешь,
Поэтому, пожалуйста, прекрати объясняться,
Не говори, потому что это больно,
Молчи,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои отмазки,
Не говори, потому что это больно.
Наши воспоминания,
Они бывают приятными,
Но некоторые из них также
Очень пугающие
И пока мы так медленно умираем,
Я, обхватив голову руками,
Сижу и плачу.
Молчи,
Я знаю, что ты скажешь,
Поэтому, пожалуйста, прекрати объясняться,
Не говори, потому что это больно,
Молчи,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои отмазки,
Не говори, потому что это больно.
Все когда-то заканчивается,
Я должна перестать жить иллюзиями о нас
Ты и я,
Я вижу как мы умираем... скажи что это не так!
Молчи,
Я знаю, что ты скажешь,
Поэтому, пожалуйста, прекрати объясняться,
Не говори, потому что это больно,
Молчи,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои отмазки,
Не говори, потому что это больно.
Описание песниПесня «Don’t Speak» группы No Doubt — это эмоциональный хит, который описывает разлагающиеся отношения, полные боли и неразрешенных эмоций. Текст воспевает утрату дружбы и близости, которые когда-то были между партнерами. Начало песни передает ностальгию за прошлым, когда «ты и я» всегда были вместе. Но теперь автор испытывает терзание ума, потому что видит, что партнер дистанцируется.
«Молчи, я знаю, что ты скажешь», — рефрен повторяет это призывание, которое символизирует необходимость уйти от разговоров, потому что правда может быть слишком больною. Это выражает страх перед потерей и большими изменениями. И хотя автор понимает, что отношения разрушаются, она боится выслушать объяснения, потому что это лишь усугубит боль.
Песня также поднимает тему воспоминаний, которые могут быть как приятными, так и пугающими, что отражает сложность переживания и принятия конца отношений. Окончание текста приносит надежду на прекращение фальшивых иллюзий о сохранении связи, призывая прекратить маскировать болевое расставание и взглянуть на ситуацию с честностью.
«Дон’t Speak» — это интимная песня, переплетающая чувства потери, разочарования и понимания, что когда-то близкие отношения и дружба не могут сохраниться.
Другие песни исполнителя Nodoudt:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: