Текст песни ПРО
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Текст песни Одри Хепберн — Moon river /слова

Moon river wider than a mile
I'm crossing you in style
someday
Old dream maker, you heartbreaker
Wherever
you’re going I'm going your way

Two drifters off to
see the world
There’s such a lot of world to
see
We’re after the same rainbow’s end
Waiting
round the bend
My huckleberry friend, moon river
And
me
Перевод:
Широкая река, залитая луной
Я соединюсь с тобой однажды


Старые мечтатели, вы разбиваете сердца
Куда бы вы ни шли - я иду своим
путем
Два бродяги, смотрящие на мир
В котором так много
всего
Мы следуем за концом радуги, пытаясь найти счастье за
очередным поворотом
Мой друг детсва, лунная река и я.

Описание песни

Песня «Moon River» в исполнении Одри Хепберн — это уникальное музыкальное произведение, которое моментально завораживает своей нежностью и глубиной эмоций. С первых аккордов она переносит слушателя в мир мечтаний и романтики, вдохновляя на размышления о приключениях, свободе и поиске смысла в большом и сложном мире.

Песня раскрывает перед нами образ широкой реки, залитой лунным светом, символизируя путь сквозь жизнь, ее переменчивость и загадочность. В этих словах скрыта нежная метафора о переходе от одной жизненной фазы к другой. Использование образа «мечтателя» и «разбивателя сердец» придает тексту душевную глубину, олицетворяя сложные переживания, которые сопровождают нас на нашем жизненном пути.

Одна из наиболее известных строк — «Куда бы вы ни шли — я иду своим путем» — выражает идею партнерства, поддержки и верности вне зависимости от сложностей, с которыми сталкивается душа. Это призыв к искренней и безусловной привязанности.

Встречаются слова «два бродяги, смотрящие на мир», создавая образ двух путешественников, которые направляются к одной и той же цели — к концу радуги. Этот образ символизирует стремление к чему-то неуловимому и красивому, что может быть достигнуто только через совместные усилия.

В заключительных строках песни упоминается «мой друг детства, лунная река и я», подчеркивая особую связь и дружбу с невидимой и загадочной сущностью, представленной луной и рекой.

Сочетание метафор, романтической атмосферы и глубокой эмоциональности делает «Moon River» песней, которая переносит нас в другое измерение, где мечты и реальность переплетаются в магический образ жизни. Она олицетворяет искренние чувства, дружбу, приключения и надежду на лучшее.

Другие песни исполнителя Одри Хепберн:

Популярные сегодня тексты и переводы песен:

Видео Одри Хепберн — Moon river
function video_imgError() { console.log ("video_img_error"); }
  • Breakfast at Tiffany's (3/9) Movie CLIP - Moon River (1961) HD Breakfast at Tiffany's (3/9) Movie CLIP - Moon River (1961) HD
    Breakfast at Tiffany's movie clips: http://j.mp/1BcPMOI BUY THE MOVIE: http://amzn.to/rVUTNN Don't miss the HOTTEST NEW ...
  • Moon river film Breakfast at Tiffany´s : "Moon river" фильм "Завтрак у тиффани' Moon river film Breakfast at Tiffany´s : "Moon river" фильм "Завтрак у тиффани'
    Audrey is very ...
  • Audrey Hepburn - Moon River Audrey Hepburn - Moon River