До свидания, Москва
На трибунах становится тише,
Тает быстрое время чудес,
До свиданья, наш ласковый Миша,
Возвращайся в свой сказочный лес.
Не грусти, улыбнись на прощание,
Вспоминай эти дни, вспоминай,
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи нам всем пожелай.
Расстаются друзья,
Остается в сердце нежность,
Будем песню беречь,
До свиданья, до новых встреч.
Пожелаем друг другу успеха
И добра, и любви без конца,
Олимпийское звонкое эхо
Остается в стихах и в сердцах.
До свиданья, Москва, до свидания,
Олимпийская сказка, прощай,
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи друзьям пожелай.
Расстаются друзья,
Остается в сердце нежность,
Будем песню беречь,
До свиданья, до новых встреч.
Описание песниПесня «До свидания, наш ласковый мишка» («Олимпиада’80») олицетворяет эмоциональный прощальный момент после завершения Олимпийских игр 1980 года в Москве. Слова песни наполнены ностальгией, теплом и патриотизмом, отражая общее чувство удивления и восхищения, которое сопровождало этот знаковый спортивный событие.
С самого начала текста песни чувствуется тонкое смешение гордости и грусти за завершением этих уникальных моментов. Описание Москвы как места, где становится «тише на трибунах» и «тает быстрое время чудес», создает образ города, который временно прекращает свою обыденность, чтобы встретить великое событие. Главный символ Олимпийских игр – ласковый медведь Миша – становится метафорой для этого перехода. Песня призывает Мишу вернуться в свой «сказочный лес», что подразумевает возвращение к обычной повседневности после уникальных событий.
Лирический голос продолжает, призывая не грустить и улыбнуться на прощание, вспоминать дни Олимпиады с улыбкой и желать исполнения желаний друг другу. Это создает образ дружественной и приятной атмосферы, в которой люди прощаются, но оставляют свои сердца открытыми для будущих встреч.
Следующая часть песни говорит о сохранении песни и памяти о событии. Это призыв сохранять в сердце нежность и помнить о друзьях, с которыми они разделяли этот период. Успехи и добро, которые они желают друг другу, добавляют ноту оптимизма и будущих возможностей.
Завершая песню, авторы возвращаются к Москве и Олимпийским играм, призывая к прощанию и желая исполнения желаний. Повторение фразы о расставании и надежде на новые встречи заканчивает текст песни витиеватой закадровой декларацией, что позволяет сохранить тепло и вдохновение, созданные песней.
«До свидания, наш ласковый мишка» — это не только прощание с Олимпиадой, но и уникальное олицетворение смешения гордости за достижения и грусти за уходящим моментом. Песня остается историческим свидетельством времени, наполняя наши сердца теплом и воспоминаниями об этом грандиозном событии.
Другие песни исполнителя Олимпиада'80:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: