Текст песни Apres Moi (Б.Пастернак. Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, Пока грохочущая слякоть Весною черною горит.) (Regina Spektor) слова из песни

I, oh, must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me the flood

Я должна выстоять,
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит.
Я должна выстоять,
Я сама не своя, и это не мой выбор...

Бойся хромых,
Они отнимут твои ноги.
Бойся старых,
Они отнимут твою душу.

Бойся мертвых,
Они выпьют твою кровь.
После меня начнется наводнение...
После меня начнется наводнение...

Я должна выстоять,
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит....
Я должна выстоять,
Я сама не своя, и это не мой выбор...

Бойся хромых,
Они отнимут твои ноги.
Бойся старых,
Они отнимут твою душу.
Бойся мертвых,
Они выпьют твою кровь.
После меня начнется наводнение...
После меня начнется наводнение...

Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Описание песни

Песня «Après Moi» исполнительницы Реджины Спектор – это глубокий и многогранный музыкальный произведение, сочетающее в себе метафорические образы и эмоциональную интенсивность. Вдохновленная стихотворением Бориса Пастернака «Февраль», песня открывает перед слушателем мрачное, но в то же время возвышенное видение.

Сама мелодия наполняется утонченными пианистическими аккордами и характерным вокалом Спектор, который переплетает русский и английский тексты, создавая атмосферу эмоционального напряжения. «I, oh, must go on standing / You can’t break that which isn’t yours» – эти строки обрисовывают настойчивость и силу воли, а также идею сохранения собственной идентичности, несмотря на внешние обстоятельства.

Символический образ «боязни хромых, старых и мертвых», унаследовавших ноги, души и кровь соответственно, отсылает к циклу жизни и беспокойству за будущее. «Apres moi, le deluge» – «После меня начнется наводнение» – эта фраза подчеркивает предвидение неизбежных перемен и вызывает смешанные чувства – от тревожного ожидания до некой философской рефлексии.

Текст «Après Moi» исследует тему времени, унаследования и преемственности поколений, а также человеческой уязвимости перед непредсказуемым будущим. Музыкальное произведение Реджины Спектор, насыщенное эмоциональной глубиной и метафорическими образами, вдохновляет на размышления о смысле жизни, нравственности и вечном круговороте времени.

(Слов: 563)

Другие песни исполнителя Regina Spektor:

Популярные сегодня тексты и переводы песен:

Видео Regina Spektor — Apres Moi (Б.Пастернак. Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, Пока грохочущая слякоть Весною черною горит.)

Борис Пастернак "Февраль. Достать чернил и плакать". Читает Петр Каледин
Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, Пока грохочущая слякоть Весною черною горит. Достать ...
Regina Spektor- Après Moi (Studio Version)
All credit goes to the artist.
"Февраль. Достать чернил и плакать!" Борис Пастернак
Щеглов Иван читает стихотворение Бориса Пастернака Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, ...

Текст песни Regina Spektor — Apres Moi (Б.Пастернак. Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, Пока грохочущая слякоть Весною черною горит.) /слова